Переклад тексту пісні Nobody's Fault But Mine - David Bromberg, The David Bromberg Band

Nobody's Fault But Mine (оригінал)

Oh, nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Trying to save my soul tonight
Oh, it’s nobody’s fault but mine
Devil he taught me to roll
Devil he taught me to roll
How to roll the lot you like
Nobody’s fault but mine
Oh, oh, oh, oh
Brother he showed me the gong
Brother he showed me the ding dong ding dong
How to kick that gong to light
Oh, it’s nobody’s fault but mine
Got a monkey on my back
M-m-m-m-monkey on my back, back, back, back
Gonna change my ways tonight
Nobody’s fault but mine
How to kick that gong to light
N-n-n-n-n-no, nobody’s fault

Nobody's Fault But Mine (переклад)

О, ніхто не винен, крім мене
Ніхто не винен, крім мене
Намагаюся врятувати свою душу сьогодні ввечері
О, ніхто в цьому не винен, крім мене
Диявол він навчив мене кататися
Диявол він навчив мене кататися
Як катати лот, який подобається
Ніхто не винен, крім мене
Ой, ой, ой, ой
Брат, він показав мені гонг
Брат, він показав мені дінь-дон-дінь-дон
Як підбити цей гонг, щоб запалити
О, ніхто в цьому не винен, крім мене
У мене на спині мавпа
М-м-м-м-мавпа на моїй спині, спині, спині, спині
Сьогодні ввечері я зміню свій спосіб життя
Ніхто не винен, крім мене
Як підбити цей гонг, щоб запалити
Н-н-н-н-н-ні, ніхто не винен