Переклад тексту пісні Que Tendrás - David Bisbal

Que Tendrás - David Bisbal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Tendrás, виконавця - David Bisbal. Пісня з альбому Premonicion, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Que Tendrás

(оригінал)
Los que no te tienen te buscan como locos
Se piensan que contigo van a encontrar la felicidad…
Puede ser, no sé.
Y los que te poseen no pueden conformarse
Les ciega la ambición y contigo creen
tener el poder… el poder.
Pero eres tú, la causa de todo el dolor.
Confundes todo.
Traes sonrisa o maldición.
Lujos, desesperación.
Que tendrás.
Matas la amistad.
Conllevas a traicionar.
Atraes el mal.
Puede ser el diablo en un disfraz.
Hipócrita y sensual.
Como escapar, de ti.
Contigo has convertido amigos a enemigos
En no confiar en nadie y refugiarme
en mi soledad.
Me hiciste cambiar.
Y por estar contigo la gente habla basura
Sin importar herirte.
Buscando la mentira y maldad.
Qué tendrás.
Que tendrás.
Matas la amistad.
Conllevas a traicionar.
Atraes el mal.
Puede ser el diablo en un disfraz.
Hipócrita y sensual.
Como escapar, de ti.
Eres fácil de hallar si te acompaña la frialdad.
Eres difícil lograr con sudor y honestidad.
Que tendrás.
Matas la amistad.
Conllevas a traicionar.
Atraes el mal.
Puede ser el diablo en un disfraz.
Hipócrita y sensual.
Como escapar, de ti.
(переклад)
Ті, у кого тебе немає, шукають тебе як божевільні
Вони думають, що з тобою вони знайдуть щастя...
Можна не знати.
А ті, хто володіє тобою, не можуть заселити
Вони засліплені амбіціями, і разом з вами вони вірять
мати владу... владу.
Але це ти, причина всього болю.
Ви все плутаєте.
Ви викликаєте посмішку або прокляття.
Розкіш, відчай.
Що ти матимеш.
Ти вбиваєш дружбу.
Ви ведете до зради.
Ви притягуєте зло.
Це може бути замаскований диявол.
Лицемірна і чуттєва.
Як втекти, від тебе.
З тобою ти перетворив друзів на ворогів
В тому, щоб нікому не довіряти і шукати притулок
в моїй самотності.
Ти змусила мене змінитися
І за те, що з тобою, люди говорять сміття
Не дивлячись на те, що тобі боляче.
Шукає брехню і зло.
Що ти матимеш.
Що ти матимеш.
Ти вбиваєш дружбу.
Ви ведете до зради.
Ви притягуєте зло.
Це може бути замаскований диявол.
Лицемірна і чуттєва.
Як втекти, від тебе.
Вас легко знайти, якщо вас супроводжує холод.
Тебе важко досягти за допомогою поту та чесності.
Що ти матимеш.
Ти вбиваєш дружбу.
Ви ведете до зради.
Ви притягуєте зло.
Це може бути замаскований диявол.
Лицемірна і чуттєва.
Як втекти, від тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuidar Nuestro Amor 2006
Historia De Un Amor ft. David Bisbal 2021
Wavin' Flag ft. David Bisbal 2009
Corazón Que Miente 2016
A Contracorriente ft. David Bisbal 2022
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra 2021
Quién Me Iba A Decir 2006
Buleria 2006
Lloraré Las Penas 2021
Oye El Boom 2021
Si Tú La Quieres ft. Aitana 2021
Amor Amé 2021
Torre De Babel ft. Vicente Amigo, Wisin Y Yandel 2006
Amores Del Sur 2003
Mi Suerte 2009
Esta Ausencia 2021
Dígale 2021
Al Andalus 2020
Todo Es Posible ft. Tini Stoessel 2021
Perdón ft. Greeicy 2021

Тексти пісень виконавця: David Bisbal

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Burn 2024
Amarelo Manga ft. Lúcio Maia e Jorge du Peixe 2002
Xipna 1992
La Yaquesita 2023
Lemon Peeler 2023
That's Fo Real ft. MJG, 8 Ball 2008
Rolling 200 Deep III ft. Cassidy, King Flo, The Original Spindarella 2023
Everybody Movin' 2011
Cry Like This 2023
Everybody's Got to Change Sometime 1967