Переклад тексту пісні La Luna - David Bisbal

La Luna - David Bisbal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Luna, виконавця - David Bisbal. Пісня з альбому Una Noche En El Teatro Real, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

La Luna

(оригінал)
Hoy la luna está triste y está sola;
Oculta en la noche
Susurra entre dientes su pena
Nunca conoció el sol que da la vida;
Tan solo la sombra
Oscura y temida por ella
Yo la veía tan poderosa
Luna hermosa y hechicera;
Con su suave luz ella asombra
A todos los que aman y sueñan
Cada mañana la luz del alba
Va dominando mis pensamientos
Y la luna no sabe nada;
Y la luna no sabe nada
Cada mañana la luz del alba
Que cada día nos da esperanza
Va anunciando un nuevo comienzo
Y así poder seguir viviendo
Cada noche me asomo a verla, y ella
Me ofrece su manto
De plata encendida y estrellas
Nunca conoció el sol que da la vida;
Tan solo la sombra
Oscura y temida por ella
Yo la veía tan poderosa
Luna hermosa y hechicera;
Con su suave luz ella asombra
A todos los que aman y sueñan
Cada mañana la luz del alba
Va dominando mis pensamientos
Y la luna no sabe nada;
Y la luna no sabe nada
Cada mañana la luz del alba
Que cada día nos da esperanza
Va anunciando un nuevo comienzo
Y así poder seguir viviendo
Cada mañana la luz del alba
Que cada día nos da esperanza;
Va anunciando un nuevo comienzo
Y así poder seguir viviendo
(переклад)
Сьогодні місяць сумний і самотній;
прихований у ночі
Він шепоче під ніс свій смуток
Він ніколи не знав сонця, що дає життя;
тільки тінь
Темний і страшний нею
Я бачив її таку могутню
прекрасний і чарівний місяць;
Своїм м'яким світлом вона вражає
Всім, хто любить і мріє
Щоранку світло зорі
Воно домінує над моїми думками
А місяць нічого не знає;
А місяць нічого не знає
Щоранку світло зорі
Що кожен день дає нам надію
Це сповіщає про новий початок
І таким чином мати можливість продовжувати жити
Щовечора я ходжу до неї, і вона
Він пропонує мені свій плащ
Із запаленого срібла та зірок
Він ніколи не знав сонця, що дає життя;
тільки тінь
Темний і страшний нею
Я бачив її таку могутню
прекрасний і чарівний місяць;
Своїм м'яким світлом вона вражає
Всім, хто любить і мріє
Щоранку світло зорі
Воно домінує над моїми думками
А місяць нічого не знає;
А місяць нічого не знає
Щоранку світло зорі
Що кожен день дає нам надію
Це сповіщає про новий початок
І таким чином мати можливість продовжувати жити
Щоранку світло зорі
Що кожен день дає нам надію;
Це сповіщає про новий початок
І таким чином мати можливість продовжувати жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Luna


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuidar Nuestro Amor 2006
Historia De Un Amor ft. David Bisbal 2021
Wavin' Flag ft. David Bisbal 2009
Corazón Que Miente 2016
A Contracorriente ft. David Bisbal 2022
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra 2021
Quién Me Iba A Decir 2006
Buleria 2006
Lloraré Las Penas 2021
Oye El Boom 2021
Si Tú La Quieres ft. Aitana 2021
Amor Amé 2021
Torre De Babel ft. Vicente Amigo, Wisin Y Yandel 2006
Amores Del Sur 2003
Mi Suerte 2009
Esta Ausencia 2021
Dígale 2021
Al Andalus 2020
Todo Es Posible ft. Tini Stoessel 2021
Perdón ft. Greeicy 2021

Тексти пісень виконавця: David Bisbal