| La Luna (оригінал) | La Luna (переклад) |
|---|---|
| Hoy la luna está triste y está sola; | Сьогодні місяць сумний і самотній; |
| Oculta en la noche | прихований у ночі |
| Susurra entre dientes su pena | Він шепоче під ніс свій смуток |
| Nunca conoció el sol que da la vida; | Він ніколи не знав сонця, що дає життя; |
| Tan solo la sombra | тільки тінь |
| Oscura y temida por ella | Темний і страшний нею |
| Yo la veía tan poderosa | Я бачив її таку могутню |
| Luna hermosa y hechicera; | прекрасний і чарівний місяць; |
| Con su suave luz ella asombra | Своїм м'яким світлом вона вражає |
| A todos los que aman y sueñan | Всім, хто любить і мріє |
| Cada mañana la luz del alba | Щоранку світло зорі |
| Va dominando mis pensamientos | Воно домінує над моїми думками |
| Y la luna no sabe nada; | А місяць нічого не знає; |
| Y la luna no sabe nada | А місяць нічого не знає |
| Cada mañana la luz del alba | Щоранку світло зорі |
| Que cada día nos da esperanza | Що кожен день дає нам надію |
| Va anunciando un nuevo comienzo | Це сповіщає про новий початок |
| Y así poder seguir viviendo | І таким чином мати можливість продовжувати жити |
| Cada noche me asomo a verla, y ella | Щовечора я ходжу до неї, і вона |
| Me ofrece su manto | Він пропонує мені свій плащ |
| De plata encendida y estrellas | Із запаленого срібла та зірок |
| Nunca conoció el sol que da la vida; | Він ніколи не знав сонця, що дає життя; |
| Tan solo la sombra | тільки тінь |
| Oscura y temida por ella | Темний і страшний нею |
| Yo la veía tan poderosa | Я бачив її таку могутню |
| Luna hermosa y hechicera; | прекрасний і чарівний місяць; |
| Con su suave luz ella asombra | Своїм м'яким світлом вона вражає |
| A todos los que aman y sueñan | Всім, хто любить і мріє |
| Cada mañana la luz del alba | Щоранку світло зорі |
| Va dominando mis pensamientos | Воно домінує над моїми думками |
| Y la luna no sabe nada; | А місяць нічого не знає; |
| Y la luna no sabe nada | А місяць нічого не знає |
| Cada mañana la luz del alba | Щоранку світло зорі |
| Que cada día nos da esperanza | Що кожен день дає нам надію |
| Va anunciando un nuevo comienzo | Це сповіщає про новий початок |
| Y así poder seguir viviendo | І таким чином мати можливість продовжувати жити |
| Cada mañana la luz del alba | Щоранку світло зорі |
| Que cada día nos da esperanza; | Що кожен день дає нам надію; |
| Va anunciando un nuevo comienzo | Це сповіщає про новий початок |
| Y así poder seguir viviendo | І таким чином мати можливість продовжувати жити |
Переклад тексту пісні La Luna - David Bisbal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Luna , виконавця -David Bisbal
Пісня з альбому: Una Noche En El Teatro Real
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Luna
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
Todo Es Posible ft. Tini Stoessel | 2021 |
| 2021 |