Переклад тексту пісні Amar Es Lo Que Quiero - David Bisbal

Amar Es Lo Que Quiero (оригінал)

Vivir tras la opresin del egosmo
De veras no es vivir
Vivir sin ilusin ante el destino
De nuestro caminar
Vivir entre fronteras
Con la ley de un Dios, cual sea
Para mi eso no es vivir
Sentir que hay horizontes
Conquistar tus emociones
Y cantarlas para ti
Quiero escuchar tu palpitar
Y descubrir un nuevo porvenir
Por siempre as
Me ahogo en la verdad
Desnudo un sentimiento
Y abro mi corazn ante esta herida
Amar es lo que quiero
Me ahoga esta verdad
Si sientes lo que siento
Y abre tu corazn cura la herida
Amar es el remedio
Vivir bajo un incierto paraso
De veras no es vivir
La fuerza de expresar mis sentimientos
Lo encuentro siempre en ti
No entiendo que haya vidas
Maltratadas por cualquiera
Y no puedan decidir
No entiendo el inters
Por separar nuestras ideas
Que nos mientan por mentir
Quiero escuchar tu palpitar
Y descubrir un nuevo porvenir
Por ti y por m
Me ahogo en la verdad
Desnudo un sentimiento
Y abro mi corazn ante esta herida
Amar es lo que quiero
Me ahoga esta verdad
Si sientes lo que siento
Y abre tu corazn cura la herida
Amar es el remedio
Me ahogo en la verdad
Desnudo un sentimiento
Y abro mi corazn ante esta herida
Amar es lo que quiero
Me ahogo en la verdad
Desnudo un sentimiento
Y abro mi corazn ante esta herida
Amar es lo que quiero
Me ahoga esta verdad
Si sientes lo que siento
Y abre tu corazn cura la herida
Amar es el remedio
Vivir tras la opresin del egosmo
De veras no es vivir

(переклад)

Життя за гнітом егоїзму
Це справді не живе
Живи без ілюзій перед долею
нашої прогулянки
жити між кордонами
З Божим законом, що завгодно
Для мене це не життя
Відчуйте, що є горизонти
перемогти свої емоції
і співати їх для вас
Я хочу почути твоє серцебиття
І відкрити нове майбутнє
назавжди так
Я тону в правді
голе відчуття
І я відкриваю своє серце цій рані
любов - це те, чого я хочу
ця правда мене топить
Якщо ти відчуваєш те, що відчуваю я
І відкрий своє серце залікувати рану
любов - це ліки
Життя під невизначеним раєм
Це справді не живе
Сила висловити свої почуття
Я завжди знаходжу це в тобі
Я не розумію, що є життя
зловживати будь-ким
І вони не можуть вирішити
Я не розумію інтересу
За розділення наших ідей
Що вони брешуть нам за брехню
Я хочу почути твоє серцебиття
І відкрити нове майбутнє
Для вас і для мене
Я тону в правді
голе відчуття
І я відкриваю своє серце цій рані
любов - це те, чого я хочу
ця правда мене топить
Якщо ти відчуваєш те, що відчуваю я
І відкрий своє серце залікувати рану
любов - це ліки
Я тону в правді
голе відчуття
І я відкриваю своє серце цій рані
любов - це те, чого я хочу
Я тону в правді
голе відчуття
І я відкриваю своє серце цій рані
любов - це те, чого я хочу
ця правда мене топить
Якщо ти відчуваєш те, що відчуваю я
І відкрий своє серце залікувати рану
любов - це ліки
Життя за гнітом егоїзму
Це справді не живе