Переклад тексту пісні Nada Sale Mal - Aitana

Nada Sale Mal - Aitana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada Sale Mal, виконавця - Aitana. Пісня з альбому Spoiler, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.06.2019
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Nada Sale Mal

(оригінал)
Hoy te propongo que seas mío
Pero no sé por cuánto tiempo
Yo la verdad no lo he decidido
Si es para siempre, para un momento
Sin saber qué va a pasar
Un paso más hay que dar
Hacerle caso al presentimiento
Y así dejarnos llevar
Y si jugamos bien, nada sale mal, sólo tienes que arriesgar
Si tú pones cien, yo le pongo más y veremos al final
Entre tú y yo no hay margen de error (Y yo; de error)
Todo va a salir natural
Y si jugamos bien, nada sale mal, sólo tienes que arriesgar
Nada sale mal
Nada sale mal
No, nada sale mal
Ya no me da igual
Contigo me lo tomo personal
Puede ser que no me cueste amarte (-marte)
Déjame probarte (-barte)
Son punto y aparte
No, no le des demasiadas vueltas
Pon tus cartas bien sobre la mesa
Al final quien gana eso no interesa
Es una sorpresa (Sorpresa)
Y si jugamos bien, nada sale mal, sólo tienes que arriesgar
Si tú pones cien, yo le pongo más y veremos al final (Eh)
Entre tú y yo no hay margen de error (Y yo; de error)
Todo va a salir natural
Y si jugamos bien, nada sale mal, sólo tienes que arriesgar (Sólo tienes que
arriesgar)
Sin saber qué va a pasar
Un paso más hay que dar
Hacerle caso al presentimiento
Y así dejarnos llevar
Y si jugamos bien, nada sale mal, sólo tienes que arriesgar (Sólo tienes que
arriegar)
Si tú pones cien, yo le pongo más y veremos al final (Veremos al final)
Entre tú y yo no hay margen de error (Y yo; de error)
Todo va a salir natural
Y si jugamos bien, nada sale mal, sólo tienes que arriesgar (Sólo tienes que
arriesgar)
Cuando apostamos, siempre ganamos
¿Qué le vamos a hacer?
(Nada sale mal)
Hoy te propongo que seas mío
Pero no sé por cuánto tiempo
(переклад)
Сьогодні я пропоную, щоб ти був моїм
Але я не знаю, як довго
Я справді не вирішив
Якщо це назавжди, то на мить
не знаючи, що станеться
Треба зробити ще один крок
Зверніть увагу на передчуття
І так відпустимо
І якщо ми граємо добре, нічого не піде, просто треба ризикувати
Якщо ви поставите сотню, я поставлю більше і подивимося в кінці
Між вами і мною немає похибки (І я; помилки)
Все прийде само собою
І якщо ми граємо добре, нічого не піде, просто треба ризикувати
нічого не йде не так
нічого не йде не так
Ні, нічого не йде не так
Мені вже байдуже
З тобою я сприймаю це особисто
Можливо, мені не важко тебе любити (-mars)
Дай мені скуштувати тебе (-барте)
Вони повні крапки
Ні, не думай про це занадто багато
Покладіть свої картки прямо на стіл
Зрештою, хто переможе, не має значення
Це сюрприз (сюрприз)
І якщо ми граємо добре, нічого не піде, просто треба ризикувати
Якщо ви поставите сотню, я поставлю більше, і ми побачимо в кінці (Ех)
Між вами і мною немає похибки (І я; помилки)
Все прийде само собою
І якщо ми граємо добре, нічого не піде, ви просто повинні ризикувати (Ти просто повинен
ризик)
не знаючи, що станеться
Треба зробити ще один крок
Зверніть увагу на передчуття
І так відпустимо
І якщо ми граємо добре, нічого не піде, ви просто повинні ризикувати (Ти просто повинен
ризик)
Якщо ви поставите сотню, я поставлю більше і ми побачимо в кінці (Побачимо в кінці)
Між вами і мною немає похибки (І я; помилки)
Все прийде само собою
І якщо ми граємо добре, нічого не піде, ви просто повинні ризикувати (Ти просто повинен
ризик)
Коли ми ставимо, ми завжди виграємо
Що ми можемо зробити?
(нічого не йде не так)
Сьогодні я пропоную, щоб ти був моїм
Але я не знаю, як довго
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si Tú La Quieres ft. Aitana 2021
11 RAZONES 2020
Tu Foto Del DNI ft. Aitana 2020
TELÉFONO 2019
Vas A Quedarte 2019
Resilient ft. Tiësto, Aitana 2020
Presiento ft. Aitana 2018
Me Quedo ft. Lola Indigo 2019
Ni Una Más 2021
Con La Miel En Los Labios 2019
Mejor Que Tú 2019
Perdimos La Razón 2019
Stupid 2019
Barro Y Hielo 2019
Hold 2019
Cristal 2019
Arde 2018
Las Vegas 2019
El Trece 2019
Volaré 2020

Тексти пісень виконавця: Aitana

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Complete 2010
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011