Переклад тексту пісні The Postman - David Baerwald

The Postman (оригінал)

It’s only the postman
There’s no need to be alarmed
He’s just delivering the post, ma’am
He don’t mean me any harm
And understand that come rain and snow
He is always on the go Even death can never slow
The postman
Through hurricane winds and high tides
He is always by my side
I have never learned to hide
From the postman
I sing my song, I sing my song
I sing my brave little song
I sing my song to the postman
To the postman…
Tuxedos and guns, sir
Become the symbols of a time
And rivers of blood, sir
In a sunny foreign clime
We keep it with lies and lies
We embrace what we despise
Servants in the rise
Of the postman
And we understand that love and hate
Are old-fashioned and obsolete
Mere voices on the street
To the postman
I sing my song, I sing my song
I sing my brave little song
I sing my song to the postman
To the postman…
Society, it’s like any animal
It’s gotta live
It’s gotta eat
There’s some good things about war
There’s just too many people in the world…
Postman

The Postman (переклад)

Це лише листоноша
Не потрібно бути тривожним
Він просто передає повідомлення, пані
Він не хоче мені ничого зла
І розуміти, що йдуть дощ і сніг
Він завжди в ходу Навіть смерть ніколи не сповільнить
Листоноша
Через ураганні вітри та припливи
Він завжди поруч зі мною
Я ніколи не навчився ховатися
Від листоноші
Я співаю свою пісню, Я співаю свою пісню
Я співаю мою сміливу пісеньку
Я співаю свою пісню листоноші
Листоноші…
Смокінги та зброя, сер
Станьте символами часу
І ріки крові, сер
У сонячному чужому кліматі
Ми зберігаємо з брехнею та брехнею
Ми приймаємо те, що зневажаємо
Слуги на підйомі
Про листоношу
І ми розуміємо цю любов і ненависть
Старомодні та застарілі
Прості голоси на вулиці
Листоноші
Я співаю свою пісню, Я співаю свою пісню
Я співаю мою сміливу пісеньку
Я співаю свою пісню листоноші
Листоноші…
Суспільство, як будь-яка тварина
Це має жити
Треба їсти
У війни є хороші речі
У світі дуже багато людей…
Листоноша