Переклад тексту пісні The Best Inside You - David Baerwald

The Best Inside You (оригінал)

So you wanted your stronghold
You wanted some peace
You wanted exemption from longing
You wanted fine clothes
And a powerful engine
And most of all a sense of belonging
So you did what you did
And you were only a kid
Now your actions rise up now
To haunt you
All those promises that you made
All you’ve taken in trade
You gave away
The best inside you
But what else could you do The streets are so lonesome and empty
The best inside you
But nobody blames you
You come from the land
Of hope and plenty
Mornings are lonely
Nights are cold neon
You own all you ever dreamed of Turn away from the past
And move on ever faster
A slave to the name of your freedom
You do what you can
But you are only one man
And right now you feel like less than nothing
All those promises that you made
All you’ve taken in trade
You gave away
The best inside you
But what else could you do The streets are so lonesome and empty
The best inside you
But nobody blames you
You come from the land of plenty
The best inside you
So what are you gonna do Are you desperate enough for repentance
The best inside you
Mocking you as you sleep
The secrets that you keep inside you
What you want is what you get
What you get ain’t what you want
What you want is what you get
What you get ain’t what you want
The best inside you
But what else could you do The streets are so lonesome and empty
The best inside you
But nobody blames you
You come from the land of plenty

(переклад)

Тож ви хотіли свою твердиню
Ти хотів спокою
Ви хотіли звільнення від туги
Ви хотіли гарного одягу
І потужний двигун
І найбільше почуття приналежності
Отже, ви зробили те, що зробили
А ти був лише дитиною
Тепер ваші дії підвищуються зараз
Щоб переслідувати вас
Всі ті обіцянки, які ви дали
Все, що ви взяли в торгівлі
Ви віддали
Найкраще всередині тебе
Але що ще ви могли зробити Вулиці такі самотні й порожні
Найкраще всередині тебе
Але вас ніхто не звинувачує
Ви родом із землі
Надії та достатку
Ранки самотні
Ночі холодні неонові
Ви володієте всім, про що мріяли. Відвернутися від минулого
І рухайтеся далі щонайшвидше
Раб імені твоєї свободи
Ви робите те, що можете
Але ти лише один чоловік
І зараз ви відчуваєте себе ніби нічого
Всі ті обіцянки, які ви дали
Все, що ви взяли в торгівлі
Ви віддали
Найкраще всередині тебе
Але що ще ви могли зробити Вулиці такі самотні й порожні
Найкраще всередині тебе
Але вас ніхто не звинувачує
Ви родом із країни достатку
Найкраще всередині тебе
То що ти збираєшся робити. Чи ти достатньо відчайдушний для покаяння
Найкраще всередині тебе
Знущатися над тобою, коли ти спиш
Секрети, які ти зберігаєш у собі
Що ти хочеш, те й отримуєш
Те, що ви отримуєте, не те, що ви хочете
Що ти хочеш, те й отримуєш
Те, що ви отримуєте, не те, що ви хочете
Найкраще всередині тебе
Але що ще ви могли зробити Вулиці такі самотні й порожні
Найкраще всередині тебе
Але вас ніхто не звинувачує
Ви родом із країни достатку