Переклад тексту пісні Sirens In The City - David Baerwald

Sirens In The City (оригінал)

Look at the city
Sinking like a ship
Look at that tired river boil
Look at that chain of cars piling up
Look at that city of toil
A rich man is cursing
Behind the wheel
Of a jacked up Cadillac Benz
An ambulance crawling
Crippled by the traffic
While the indifferent night descends
A playground full of children
The laughing sound of children
Sirens in the city
But lord how I love this town
Sirens in the city
But lord how I love this town
Crime in the streets
It’s almost more than I can bear
It happened again last week
But nobody seems to care and
I ride across the river
I visit my poor old ma
Ride the subway back into Manhattan
Oh buddy
There’s no such thing as the law
So who’s gonna save the children?
Who’s gonna save the children?
Sirens in the city
But lord how I love this town
Sirens in the city
But lord how I love this town
You know I went out to make it better
And what thanks did I get?
Six long years
Across the bridge of tears
Well you ain’t seen nothing yet
You ain’t seen nothing yet

Sirens In The City (переклад)

Подивіться на місто
Тоне, як корабель
Подивіться на цю втомлену річку кипить
Подивіться на цей ланцюг автомобілів, що накопичується
Подивіться на це місто праці
Багатий чоловік лається
За кермом
Про піднятий на домкраті Cadillac Benz
Карета швидкої допомоги повзає
Пошкоджений трафіком
Поки сходить байдужа ніч
Ігровий майданчик, повний дітей
Сміх дітей
Сирени в місті
Але, Господи, як я люблю це місто
Сирени в місті
Але, Господи, як я люблю це місто
Злочин на вулицях
Це майже більше, ніж я можу винести
Минулого тижня це повторилося
Але, здається, нікого це не хвилює
Я їду через річку
Я відвідую мою бідну стару маму
Поверніться на метро до Манхеттена
О, друже
Немає такого як закону
Тож хто врятує дітей?
Хто врятує дітей?
Сирени в місті
Але, Господи, як я люблю це місто
Сирени в місті
Але, Господи, як я люблю це місто
Ви знаєте, що я вийшов зробити це кращим
І яку подяку я отримав?
Шість довгих років
Через міст сліз
Ну ви ще нічого не бачили
Ви ще нічого не бачили