Переклад тексту пісні Hang Me, Oh Hang Me - Dave Van Ronk

Hang Me, Oh Hang Me - Dave Van Ronk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hang Me, Oh Hang Me, виконавця - Dave Van Ronk.
Дата випуску: 12.03.2020
Мова пісні: Англійська

Hang Me, Oh Hang Me

(оригінал)
Hang me oh hang me
I’ll be dead and gone
Hang me oh hang me
I’ll be dead and gone
Wouldn’t mind the hanging
But the laying in the grave so long
Poor boy
I’ve been all around this world
I’ve been all around Cape Girardeau
Parts of Arkansas
All around Cape Girardeau
Parts of Arkansas
Got so goddamn hungry
I could hide behind a straw
I’ve been all around this world
Went up on a mountain
There I made my stand
Went up on a mountain
There I made my stand
Rifle on my shoulder
And a dagger in my hand
Poor boy
I’ve been all around this world
Hang me oh hang me
I’ll be dead and gone
Hang me oh hang me
I’ll be dead and gone
Wouldn’t mind the hanging
But the laying in the grave so long
Poor boy
I’ve been all around this world
Put the rope around my neck
Hung me up so high
Put the rope around my neck
Hung me up so high
Last words I heard him say:
Won’t be long now 'fore you die
Poor boy
I’ve been all around this world
Hang me oh hang me
And I’ll be dead and gone
Hang me oh hang me
I’ll be dead and gone
Wouldn’t mind the hanging
But the laying in the grave so long
Poor boy
I’ve been all around this world
(переклад)
Повісьте мене о повісьте мене
Я буду мертвий і зникну
Повісьте мене о повісьте мене
Я буду мертвий і зникну
Не проти повісити
Але лежання в могилі так довго
Бідний хлопчик
Я був по всьому світу
Я об’їздив мис Жирардо
Частини Арканзасу
Навколо мису Жирардо
Частини Арканзасу
Я так страшенно зголоднів
Я міг би сховатися за соломинку
Я був по всьому світу
Піднявся на гору
Там я зайняв свою позицію
Піднявся на гору
Там я зайняв свою позицію
Гвинтівка на моєму плечі
І кинджал у моїй руці
Бідний хлопчик
Я був по всьому світу
Повісьте мене о повісьте мене
Я буду мертвий і зникну
Повісьте мене о повісьте мене
Я буду мертвий і зникну
Не проти повісити
Але лежання в могилі так довго
Бідний хлопчик
Я був по всьому світу
Одягніть мотузку на шию
Повісив мене так високо
Одягніть мотузку на шию
Повісив мене так високо
Останні слова, які я чув від нього:
Не пройде багато часу, поки ти помреш
Бідний хлопчик
Я був по всьому світу
Повісьте мене о повісьте мене
І я буду мертвий і зникну
Повісьте мене о повісьте мене
Я буду мертвий і зникну
Не проти повісити
Але лежання в могилі так довго
Бідний хлопчик
Я був по всьому світу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luang Prabang 1984
Duncan and Brady 2021
Leave Her, Johnny 2013
Sportin' Life 1979
Song To Woody 1979
Both Sides Now 2004
Motherless Child 2022
Sunday Street 1975
River Come Down (Bamboo) 2013
God Bless The Child 2007
Alabama Song 1965
One Meatball 1965
Clouds (From Both Sides Now) ft. The Hudson Dusters 1967
Chelsea Morning ft. The Hudson Dusters 1967
Blue Monday 1963
My Little Grass Shack 1972
Another Time & Place 2004
Spike Driver's Blues 2013

Тексти пісень виконавця: Dave Van Ronk