Переклад тексту пісні River Come Down (Bamboo) - Dave Van Ronk

River Come Down (Bamboo) (оригінал)

You take a stick of bamboo, you take a stick of bamboo
You take a stick of bamboo, you throw it in the water
Oh, oh, Hanaah
You take a stick of bamboo, you take a stick of bamboo
You take a stick of bamboo, you throw it in the water
Oh, oh, Hanaah
River, she come down
River, she come down
You travel on the river, you travel on the river
You travel on the river, you travel on the water
Oh, Oh, Hanaah
You travel on the river, you travel on the river
You travel on the river, you travel on the water
Oh, Oh, Hanaah
River, she come down
River, she come down
My home’s across the river, my home’s across the river
My home’s across the river, my home’s across the water
Oh, Oh, Hanaah
My home’s across the river, my home’s across the river
My home’s across the river, my home’s across the water
Oh, Oh, Hanaah
River, she come down
River, she come down
You take a stick of bamboo, you take a stick of bamboo
You take a stick of bamboo, you throw it in the water

(переклад)

Ви берете паличку бамбука, ви берете паличку бамбука
Береш бамбукову паличку, кидаєш її у воду
О, о, Хана
Ви берете паличку бамбука, ви берете паличку бамбука
Береш бамбукову паличку, кидаєш її у воду
О, о, Хана
Річка, вона зійшла
Річка, вона зійшла
Ви подорожуєте річкою, ви подорожуєте річкою
Ви подорожуєте річкою, ви подорожуєте по воді
Ой, Хана
Ви подорожуєте річкою, ви подорожуєте річкою
Ви подорожуєте річкою, ви подорожуєте по воді
Ой, Хана
Річка, вона зійшла
Річка, вона зійшла
Мій дім через річку, мій дім через річку
Мій дім через річку, мій дім за водою
Ой, Хана
Мій дім через річку, мій дім через річку
Мій дім через річку, мій дім за водою
Ой, Хана
Річка, вона зійшла
Річка, вона зійшла
Ви берете паличку бамбука, ви берете паличку бамбука
Береш бамбукову паличку, кидаєш її у воду