| Luang Prabang (оригінал) | Luang Prabang (переклад) |
|---|---|
| When I came back from Luang Prabang | Коли я повернувся з Луангпхабангу |
| I didn’t have a thing where my balls used to hang | У мене не було речі, де б колись висіли мої м’ячі |
| But I had a wooden medal and a fine harangue | Але в мене була дерев’яна медаль і чудова розмова |
| Now I’m a fucking hero | Тепер я проклятий герой |
| Mourn your dead land of the free | Оплакуйте свою мертву землю вільних |
| If you wanna be a hero, follow me | Якщо ти хочеш стати героєм, слідкуй за мною |
| Mour your dead land of the free | Оплакуйте свою мертву землю вільних |
| If you wanna be a hero follow me | Якщо ви хочете стати героєм, йдіть за мною |
| And the boys back home all envy me | А хлопці вдома мені всі заздрять |
| I fought for Christian democracy | Я боровся за християнську демократію |
| With nothing but air where my balls used to be | Нічого, окрім повітря, де колись були мої м’ячі |
| Now I’m a fucking hero | Тепер я проклятий герой |
| Mourn your dead land of the free | Оплакуйте свою мертву землю вільних |
| If you wanna be a hero, follow me | Якщо ти хочеш стати героєм, слідкуй за мною |
| Mour your dead land of the free | Оплакуйте свою мертву землю вільних |
| If you wanna be a hero follow me | Якщо ви хочете стати героєм, йдіть за мною |
| One and twenty cannons thunder | Гримить двадцять один гармат |
| Into the mighty wild blue yonder | У могутню дику синь там |
| For a patriotic ball-less wonder | Для патріотичного дива без балів |
| Now I’m a fucking hero | Тепер я проклятий герой |
| Mourn your dead land of the free | Оплакуйте свою мертву землю вільних |
| If you wanna be a hero, follow me | Якщо ти хочеш стати героєм, слідкуй за мною |
| Mour your dead land of the free | Оплакуйте свою мертву землю вільних |
| If you wanna be a hero, follow me | Якщо ти хочеш стати героєм, слідкуй за мною |
| In Lunag Prabang there is a spot | У Лунагпхабанг є місце |
| Where the corpses of your brothers rot | Де гниють трупи твоїх братів |
| And every corpse is a patriot | І кожен труп — патріот |
| Every corpse is a hero | Кожен труп — герой |
| Mourn your dead land of the free | Оплакуйте свою мертву землю вільних |
| If you wanna be a hero, follow me | Якщо ти хочеш стати героєм, слідкуй за мною |
| Mour your dead land of the free | Оплакуйте свою мертву землю вільних |
| If you wanna be a hero, follow me | Якщо ти хочеш стати героєм, слідкуй за мною |
Переклад тексту пісні Luang Prabang - Dave Van Ronk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luang Prabang , виконавця -Dave Van Ronk
Пісня з альбому: Going Back To Brooklyn
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Shout!
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2013 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 2004 | |
| 2022 | |
| 1975 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 1965 | |
| 1965 | |
Clouds (From Both Sides Now) ft. The Hudson Dusters | 1967 |
Chelsea Morning ft. The Hudson Dusters | 1967 |
| 1963 | |
| 1972 | |
| 2004 | |
| 2013 |