| Alabama Song (оригінал) | Alabama Song (переклад) |
|---|---|
| Oh, show me the way to the next whiskey bar | О, покажи мені дорогу до наступного віскі-бару |
| Oh, don’t ask why, oh, don’t ask why! | Ой, не питай чому, ой, не питай чому! |
| For we must find the next whiskey bar | Бо ми маємо знайти наступний віскі-бар |
| For if we don’t find the whiskey bar | Якщо ми не знайдемо віскі-бар |
| I tell you we must die | Я кажу вам, що ми повинні померти |
| I tell you we must die | Я кажу вам, що ми повинні померти |
| I tell you | Я кажу тобі |
| I tell you | Я кажу тобі |
| I tell you we must die! | Я кажу вам, що ми повинні померти! |
| Oh, moon of Alabama | О, місяць Алабами |
| We now must say good-bye | Тепер ми повинні попрощатися |
| We’ve lost our good old mamma | Ми втратили нашу стару добру матусю |
| And must have whiskey, oh you know why! | І ви повинні мати віскі, о, ви знаєте чому! |
| Oh, moon of Alabama | О, місяць Алабами |
| We now must say good-bye | Тепер ми повинні попрощатися |
| We’ve lost our good old mamma | Ми втратили нашу стару добру матусю |
| And must have whiskey, oh you know why! | І ви повинні мати віскі, о, ви знаєте чому! |
| Oh, show me the way to the next pretty boy | О, покажи мені шлях до наступного симпатичного хлопчика |
| Oh, don’t ask why, oh, don’t ask why! | Ой, не питай чому, ой, не питай чому! |
| For we must find the next pretty boy | Бо ми повинні знайти наступного гарненького хлопчика |
| For if we don’t find the next pretty boy | Бо якщо ми не знайдемо наступного гарненького хлопчика |
| I tell you we must die | Я кажу вам, що ми повинні померти |
| I tell you we must die | Я кажу вам, що ми повинні померти |
| I tell you | Я кажу тобі |
| I tell you | Я кажу тобі |
| I tell you we must die! | Я кажу вам, що ми повинні померти! |
| Oh, moon of Alabama | О, місяць Алабами |
| We now must say good-bye | Тепер ми повинні попрощатися |
| We’ve lost our good old mamma | Ми втратили нашу стару добру матусю |
| And must have boys, oh you know why! | І, мабуть, мають бути хлопчики, о, ви знаєте чому! |
| Oh, moon of Alabama | О, місяць Алабами |
| We now must say good-bye | Тепер ми повинні попрощатися |
| We’ve lost our good old mamma | Ми втратили нашу стару добру матусю |
| And must have boys, oh you know why! | І, мабуть, мають бути хлопчики, о, ви знаєте чому! |
| Oh, show me the way to the next little dollar | О, покажи мені шлях до наступного маленького долара |
| Oh, don’t ask why, oh, don’t ask why! | Ой, не питай чому, ой, не питай чому! |
| For we must find the next little dollar | Бо ми маємо знайти наступний маленький долар |
| For if we don’t find the next little dollar | Якщо ми не знайдемо наступний маленький долар |
| I tell you we must die | Я кажу вам, що ми повинні померти |
| I tell you we must die | Я кажу вам, що ми повинні померти |
| I tell you | Я кажу тобі |
| I tell you | Я кажу тобі |
| I tell you we must die! | Я кажу вам, що ми повинні померти! |
| Oh, moon of Alabama | О, місяць Алабами |
| We now must say good-bye | Тепер ми повинні попрощатися |
| We’ve lost our good old mamma | Ми втратили нашу стару добру матусю |
| And must have dollars, oh you know why! | І повинні мати долари, о, ви знаєте чому! |
| Oh, moon of Alabama | О, місяць Алабами |
| We now must say good-bye | Тепер ми повинні попрощатися |
| We’ve lost our good old mamma | Ми втратили нашу стару добру матусю |
| And must have dollars, oh you know why! | І повинні мати долари, о, ви знаєте чому! |
Переклад тексту пісні Alabama Song - Dave Van Ronk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alabama Song , виконавця -Dave Van Ronk
Пісня з альбому: No Dirty Names
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.1965
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Verve, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1984 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 2004 | |
| 2022 | |
| 1975 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 1965 | |
Clouds (From Both Sides Now) ft. The Hudson Dusters | 1967 |
Chelsea Morning ft. The Hudson Dusters | 1967 |
| 1963 | |
| 1972 | |
| 2004 | |
| 2013 |