Переклад тексту пісні Spike Driver's Blues - Dave Van Ronk

Spike Driver's Blues - Dave Van Ronk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spike Driver's Blues, виконавця - Dave Van Ronk. Пісня з альбому Best Of: 1959 - 1962, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 12.01.2013
Лейбл звукозапису: Lumi OMP
Мова пісні: Англійська

Spike Driver's Blues

(оригінал)
This is the hammer that killed John Henry
But it won’t kill me, but it won’t kill me
But it won’t kill me
Take this hammer and carry it to my captain
Tell him I’m gone, won’t you tell him I’m gone
Won’t you tell him where I’m gone?
John Henry, he left his hammer
Layin' 'side the road, layin' 'side the road
Layin' 'side the road
John Henry, he left his hammer
Painted in red, all painted in red
All painted in red
Take this hammer and carry it to my captain
Tell him I’m gone, won’t you tell him I’m gone
Tell him I’m gone
(переклад)
Це молоток, який убив Джона Генрі
Але це не вб’є мене, але не вб’є мене
Але це мене не вб’є
Візьми цей молоток і віднеси його мому капітану
Скажи йому, що я пішов, чи не скажеш йому, що я пішов
Ти не скажеш йому, куди я пішов?
Джон Генрі, він залишив свій молот
Layin 'side the road, layin' 'side the road
Лежачи узбіч дороги
Джон Генрі, він залишив свій молот
Пофарбовано в червоний колір, усе пофарбовано в червоний колір
Все пофарбовано в червоний колір
Візьми цей молоток і віднеси його мому капітану
Скажи йому, що я пішов, чи не скажеш йому, що я пішов
Скажи йому, що я пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luang Prabang 1984
Duncan and Brady 2021
Leave Her, Johnny 2013
Sportin' Life 1979
Song To Woody 1979
Both Sides Now 2004
Motherless Child 2022
Sunday Street 1975
River Come Down (Bamboo) 2013
God Bless The Child 2007
Alabama Song 1965
One Meatball 1965
Clouds (From Both Sides Now) ft. The Hudson Dusters 1967
Chelsea Morning ft. The Hudson Dusters 1967
Blue Monday 1963
My Little Grass Shack 1972
Another Time & Place 2004

Тексти пісень виконавця: Dave Van Ronk