Переклад тексту пісні Oh No, Not You Again - Dave Stewart

Oh No, Not You Again (оригінал)

Oh no, not you again
I paid you already
Too much times ten
Oh no, not you again
I don’t know how it started
But this is the end
There’s a gap in your teeth
The words fall through
They spread a virus
And they stick like glue
There’s a pain in my neck
And a stone in my shoe
There’s a lump in my throat
It was more than I could chew
Oh no, not you again
With your cheque book religion
And your diet coke friends
Oh no, not you again
There’s a hole in your foot
You shot it yourself
Pulled the silver trigger
And damaged your health
I’ve been dying from exposure
Since I shook your hand
I see California gave you more than a tan
Oh no, not you again
With your world in a bubble
And your gossamer smile
Oh no, not you again
So nice to hear from you
Once in a while
You stuck a knife
In my back
And my blood ran cold
I think you mistook
Me for a bag of gold
But there’s justice in
The valley and they
Say it’s divine
I’ve heard all about
Your problems
Now here’s some of mine

Oh No, Not You Again (переклад)

Ні, знову не ти
Я вже заплатив тобі
Забагато разів у десять
Ні, знову не ти
Я не знаю, як почалося
Але це кінець
У ваших зубах є щілина
Слова провалюються
Вони поширюють вірус
І липнуть, як клей
У мене болить шия
І камінь у моєму черевику
У мене клубок у горлі
Це було більше, ніж я міг прожувати
Ні, знову не ти
З вашою релігією чекової книжки
І ваші друзі з дієтичної кока-колою
Ні, знову не ти
У вашій нозі дірка
Ви самі знімали
Натиснув на срібний курок
І зашкодив здоров’ю
Я вмираю від впливу
Оскільки я потис тобі руку
Я бачу, що Каліфорнія подарувала тобі більше, ніж засмагу
Ні, знову не ти
З вашим світом у бульбашці
І твоя павутинка посмішка
Ні, знову не ти
Так приємно чути від вас
Час від часу
Ви встромили ніж
У моїй спині
І моя кров охолола
Я думаю, що ви помилилися
Мені за мішок золота
Але є справедливість
Долина і вони
Скажіть, що це божественно
Я чув про все
Ваші проблеми
Ось деякі з моїх