Переклад тексту пісні Nashville Snow - Dave Stewart, Karen Elson

Nashville Snow (оригінал)

I sat and watched you shower
With your long red hair
You looked so beautiful it was hard to go
I’m on a plane tonight looking
Down at the Nashville snow
We were laughing and talking
In a king sized bed
The way you moved your body
So graceful and slow
Now I’m on a plane tonight
Looking down at the Nashville snow
The church bells rang and we
Could hear their prayers
But we were slowly making love
We just didn’t care
Now I’m back in Hollywood
Making movies about memories
Time recorded on film that way
I’m sure to know
That you were really there
Waving at me through the
Nashville snow
Your eyes are lighting up the
Screen here and I’m cryin'
Every frame reminds me that
I’m dyin', slowly dyin'
I’ll always love you darlin'
You’re like a diamond in my head
The way we kissed each other so
Delicate and slow
Sayin' goodbye forever as we
Stood there in the Nashville snow
Sayin' goodbye forever as we
Stood there in the Nashville snow

(переклад)

Я сидів і дивився, як ти приймаєш душ
З твоїм довгим рудим волоссям
Ви виглядали настільки гарно, що було важко йти
Я сьогодні вночі в літаку дивлюся
Внизу біля снігу в Нешвіллі
Ми сміялися й розмовляли
У ліжку king-size
Те, як ви рухали своїм тілом
Такий витончений і повільний
Сьогодні я в літаку
Дивлячись вниз на сніг у Нешвіллі
Дзвонили церковні дзвони і ми
Могли почути їхні молитви
Але ми поволі займалися любов’ю
Нам просто було байдуже
Тепер я знову в Голлівуді
Створення фільмів про спогади
Час, записаний на плівці таким чином
Я точно знаю
Щоб ти дійсно був там
Махаючи мені через
Сніг у Нешвілі
Ваші очі світяться
Екран тут і я плачу
Кожен кадр нагадує мені це
Я вмираю, повільно вмираю
я завжди буду любити тебе кохана
Ти як діамант у моїй голові
Як ми так цілувалися
Делікатний і повільний
Прощаємося назавжди, як ми
Стояв у снігу в Нешвіллі
Прощаємося назавжди, як ми
Стояв у снігу в Нешвіллі