Переклад тексту пісні American Prayer - Dave Stewart

American Prayer (оригінал)

This is my American prayer
This is my American prayer
This is the time to finish what you’ve started
And this is no time to dream
This is my American prayer
And this is the room
We can turn off the dark tonight
Maybe then we might see
This is my American prayer
American prayer
American prayer
And this is the ground that keeps our feet from getting wet
And this is the sky over our head
And what you see depends on where you stand
And how you jump will tell you where you’re gonna land
American prayer
American prayer
My, oh, my, couldn’t get much higher
Let’s not kick out the darkness
Make the light brighter
And these are the hands
What are we gonna build with them?
And this is the church you can’t see
And remember, give me your tired
Your poor and huddled masses
You know they’re yearning to breathe free
This is my American prayer
American prayer
American prayer
When you get to the top of the mountain
Will you tell me what you see?
If you get to the top of the mountain
Remember me If you get to the top of the mountain
Will you tell me what you see?
If you get to the top of the mountain
Remember me If you get to the top of the mountain
Will you tell me what you see?
If you get to the top of the mountain
Remember me

American Prayer (переклад)

Це моя американська молитва
Це моя американська молитва
Настав час завершити розпочате
І зараз не час мріяти
Це моя американська молитва
І це кімната
Ми можемо вимкнути темряву сьогодні ввечері
Можливо, тоді ми можемо побачити
Це моя американська молитва
Американська молитва
Американська молитва
І це земля, яка не дає нашим ногам намокнути
А це небо над нашою головою
І те, що ви бачите, залежить від де ви стоїте
І те, як ви стрибаєте, підкаже вам, де ви збираєтеся приземлитися
Американська молитва
Американська молитва
Ой, боже, не міг піднятися набагато вище
Не будемо виганяти темряву
Зробіть світло яскравішим
А це руки
Що ми з ними побудуємо?
І це церква, яку ви не можете побачити
І пам’ятайте, дайте мені свою втому
Ваші бідні й скупчені маси
Ви знаєте, що вони прагнуть дихати вільно
Це моя американська молитва
Американська молитва
Американська молитва
Коли ви дійдете на вершину гори
Ви скажете мені, що бачите?
Якщо ви потрапите на вершину гори
Запам’ятай мене, якщо дойдеш на вершину гори
Ви скажете мені, що бачите?
Якщо ви потрапите на вершину гори
Запам’ятай мене, якщо дойдеш на вершину гори
Ви скажете мені, що бачите?
Якщо ви потрапите на вершину гори
Пам'ятай мене