Переклад тексту пісні Nirvana - Dave's True Story

Nirvana (оригінал)

Who is this clown
I seem to recognize the face
You brought her 'round
And carried me away without a trace
And it pulls me in
And it pulls me in
It pulls me in
I can’t abide this stranger in my skin
Or is it just Nirvana setting in
I miss the pain
I miss the barstool and the smoke
I’d always liked the rain
And who are you to fix what isn’t broke
And it pulls me in
And it pulls me in
It pulls me in
I’m half beside this stranger in my skin
Or is it just Nirvana setting in
Until you I could make do
With any sort of guy
I’d grin and pour the whiskey
While they lied
My heart was cool and hard as glass
Then you walked in with your sweet class
I could not forgive you if I tried
But what’s done is done
As I watch you rarrange the place
I’v had my fun
And now accept my fate with quiet grace
And it pulls me in
And it pulls me in
It pulls me in
I can’t deny this stranger in my skin
Or is it just Nirvana
Could it be Nirvana
I guess it’s just Nirvana has set in

Nirvana (переклад)

Хто цей клоун
Здається, я впізнаю обличчя
Ти привів її
І поніс мене безслідно
І це мене тягне
І це мене тягне
Це мене тягне
Я не можу терпіти цього незнайомця у своїй шкірі
Або це просто Nirvana
Я сумую за болем
Я сумую за барним стільцем і димом
Я завжди любив дощ
І хто ви такий, щоб виправляти те, що не зламано
І це мене тягне
І це мене тягне
Це мене тягне
Я наполовину поруч із цим незнайомцем у своїй шкірі
Або це просто Nirvana
До вас я можу впоратися
З будь-яким хлопцем
Я посміхнувся і налив віскі
Поки брехали
Моє серце було холодним і твердим, як скло
Потім ви зайшли зі своїм класом
Я не міг би вам пробачити, якби спробував
Але те, що зроблено, зроблено
Поки я спостерігаю, як ви впорядковуєте місце
Мені було весело
А тепер прийми мою долю з тихою милістю
І це мене тягне
І це мене тягне
Це мене тягне
Я не можу відмовити цьому незнайомцю в моїй шкірі
Або це просто Nirvana
Чи може це Нірвана
Я припускаю, що це просто Nirvana