Переклад тексту пісні Another Hit - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor

Another Hit - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Hit, виконавця - Dave's True Story. Пісня з альбому Dave's True Story, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: BePop
Мова пісні: Англійська

Another Hit

(оригінал)
And Mercer loved my rhymes
My tunes climbed the Billboard chart
At least a dozen times
But life’s capricious pendulum
Has tossed me to this pit
I sure could use ANOTHER HIT
A long parade of goddesses
Passed through my bedroom door
I unhooked gowns and bodices
Till it became a chore
I dined with Julie London once
Charmed her with my wit
Joe, I could use ANOTHER HIT
Their hands would flutter down my neck
The honey flowed, the honey flowed
A crisp new bill would pay the check
The money goes, the money goes
We rode in block-long limousines
The champagne flowed like wine
I made the trades and magazines
This fickle world was mine
My evening clothes were Saville Row
Each suit a perfect fit
Joe, I could use ANOTHER HIT
A narrow waist
An ample hip
The honey flowed, the honey flowed
I’d leave a twenty for a tip
The money goes, the money goes
I muddle through this blue-soaked haze
Bereft of all my toys
The music that they write these days
Is just a lot of noise
The world is not so sweet a place
When viewed from where I sit
Joe, I could use ANOTHER HIT
(переклад)
І Мерсер любив мої рими
Мої мелодії піднялися в чарті Billboard
Принаймні десяток разів
Але примхливий маятник життя
Кинув мене в цю яму
Я впевнений, міг би використати ІНШИЙ ХІТ
Довгий парад богинь
Пройшов через двері моєї спальні
Я роздягнув сукні та ліфи
Поки це не стало клопоту
Одного разу я обідав із Джулі Лондон
Зачарував її своєю дотепністю
Джо, я міг би використати ІНШИЙ ХІТ
Їхні руки тріпотіли б по моїй шиї
Текла мед, текла мед
Чистий новий рахунок оплатить чек
Гроші йдуть, гроші йдуть
Ми їздили на лімузинах на довжину
Шампанське текло, як вино
Я робив ремесла та журнали
Цей мінливий світ був моїм
Мій вечірній одяг був Saville Row
Кожен костюм ідеально підходить
Джо, я міг би використати ІНШИЙ ХІТ
Вузька талія
Достатнє стегно
Текла мед, текла мед
Я б залишив двадцятку за чайові
Гроші йдуть, гроші йдуть
Я мандрую крізь цей просочений синім серпанком
Без усіх моїх іграшок
Музика, яку вони пишуть сьогодні
Просто багато шуму
Світ не таке солодке місце
Якщо дивитися з того місця, де я сиджу
Джо, я міг би використати ІНШИЙ ХІТ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spasm 1998
Like A Rock ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
I Want You 2004
Simple Twist Of Fate 2004
I'm so Repentant 1998
Baby Talk 1998
Cinder ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Who Would Guess? ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Still She Knows ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Sandman ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Small Black Heart ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Kiss Me Quick ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Crazy Eyes ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Mad About You ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Blue Moon ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Nadine ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Still I Adore You 2000
Baby Who Are You? 2000
China Tour 2000
Lilly 110-140 2000

Тексти пісень виконавця: Dave's True Story