| Like A Rock (оригінал) | Like A Rock (переклад) |
|---|---|
| The green glow of the clock | Зелене світіння годинника |
| Reads half-past four | Читає пів на п’яту |
| You creep along on cat’s paw | Ви повзаєте на котячій лапі |
| As you cross the bedroom floor | Коли ви переходите поверх спальні |
| I hear you breathe | Я чую, як ти дихаєш |
| I hear the closet door | Я чую двері шафи |
| And catch wind of a fragrance | І вловити вітер аромату |
| That I never knew you wore | Я ніколи не знав, що ти носиш |
| But I won’t say a word | Але я не скажу ні слова |
| I won’t say a word | Я не скажу ні слова |
| I won’t say a word | Я не скажу ні слова |
| I’ll just lie there | Я просто лежатиму там |
| …Like a rock | …Як скеля |
| We play this game | Ми граємо в цю гру |
| Each time you come home late | Щоразу пізно приходиш додому |
| You fumble in the dark | Ви торкаєтесь у темряві |
| Until I finally take the bait | Поки я, нарешті, не візьмуся на вуду |
| Well do the things you must | Добре робіть те, що маєте |
| But I won’t bite | Але я не кусатиму |
| You’ve worn me down completely | Ви мене повністю втомили |
| I refuse to fight this fight | Я відмовляюся воювати цю боротьбу |
| So I won’t say a word | Тому я не скажу ні слова |
| I won’t say a word | Я не скажу ні слова |
| I won’t say a word | Я не скажу ні слова |
| I’ll just lie there | Я просто лежатиму там |
| …Like a rock | …Як скеля |
| A rock need not be subtle | Камінь не обов’язково має бути тонким |
| A rock need not be dull | Камінь не повинен бути нудним |
| A rock makes its rebuttal | Скеля робить своє спростування |
| Upon impact with the skull | При ударі об череп |
| So come to bed now darling | Тож лягай спати, коханий |
| I think it’s for the best | Я вважаю, що це на краще |
| 'Cause I’ll be quick to wager | Тому що я швидко буду робити ставки |
| You could really use the rest | Ви дійсно могли б використати решту |
| Take up all the covers | Заберіть усі обкладинки |
| I won’t kick or scream | Я не буду брикати чи кричати |
| Smile your little smile | Посміхнись своєю маленькою посмішкою |
| Dream you little dreams | Мрійте про маленькі мрії |
| And I won’t say a word | І я не скажу ні слова |
| I won’t say a word | Я не скажу ні слова |
| I won’t say a word | Я не скажу ні слова |
| As you lie there | Як ви там лежите |
| …Like a rock | …Як скеля |
| No I won’t say a word | Ні, я не скажу ні слова |
| I won’t say a word | Я не скажу ні слова |
| I won’t say a word | Я не скажу ні слова |
| I’ll just lie there | Я просто лежатиму там |
| …Like a rock | …Як скеля |
| …Like a rock | …Як скеля |
| …Like a rock | …Як скеля |
Переклад тексту пісні Like A Rock - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like A Rock , виконавця -Dave's True Story
Пісня з альбому Dave's True Story
у жанріОпера и вокал
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBePop
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
Cinder ft. Kelly Flint, David Cantor | 2005 |
Who Would Guess? ft. Kelly Flint, David Cantor | 2005 |
Still She Knows ft. Kelly Flint, David Cantor | 2005 |
Sandman ft. Kelly Flint, David Cantor | 2005 |
Small Black Heart ft. Kelly Flint, David Cantor | 2005 |
Kiss Me Quick ft. Kelly Flint, David Cantor | 2005 |
Crazy Eyes ft. Kelly Flint, David Cantor | 2002 |
Mad About You ft. Kelly Flint, David Cantor | 2002 |
Blue Moon ft. Kelly Flint, David Cantor | 2002 |
Nadine ft. Kelly Flint, David Cantor | 2002 |
Another Hit ft. Kelly Flint, David Cantor | 2002 |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 |