Переклад тексту пісні Like A Rock - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor

Like A Rock - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like A Rock, виконавця - Dave's True Story. Пісня з альбому Dave's True Story, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: BePop
Мова пісні: Англійська

Like A Rock

(оригінал)
The green glow of the clock
Reads half-past four
You creep along on cat’s paw
As you cross the bedroom floor
I hear you breathe
I hear the closet door
And catch wind of a fragrance
That I never knew you wore
But I won’t say a word
I won’t say a word
I won’t say a word
I’ll just lie there
…Like a rock
We play this game
Each time you come home late
You fumble in the dark
Until I finally take the bait
Well do the things you must
But I won’t bite
You’ve worn me down completely
I refuse to fight this fight
So I won’t say a word
I won’t say a word
I won’t say a word
I’ll just lie there
…Like a rock
A rock need not be subtle
A rock need not be dull
A rock makes its rebuttal
Upon impact with the skull
So come to bed now darling
I think it’s for the best
'Cause I’ll be quick to wager
You could really use the rest
Take up all the covers
I won’t kick or scream
Smile your little smile
Dream you little dreams
And I won’t say a word
I won’t say a word
I won’t say a word
As you lie there
…Like a rock
No I won’t say a word
I won’t say a word
I won’t say a word
I’ll just lie there
…Like a rock
…Like a rock
…Like a rock
(переклад)
Зелене світіння годинника
Читає пів на п’яту
Ви повзаєте на котячій лапі
Коли ви переходите поверх спальні
Я чую, як ти дихаєш
Я чую двері шафи
І вловити вітер аромату
Я ніколи не знав, що ти носиш
Але я не скажу ні слова
Я не скажу ні слова
Я не скажу ні слова
Я просто лежатиму там
…Як скеля
Ми граємо в цю гру
Щоразу пізно приходиш додому
Ви торкаєтесь у темряві
Поки я, нарешті, не візьмуся на вуду
Добре робіть те, що маєте
Але я не кусатиму
Ви мене повністю втомили
Я відмовляюся воювати цю боротьбу
Тому я не скажу ні слова
Я не скажу ні слова
Я не скажу ні слова
Я просто лежатиму там
…Як скеля
Камінь не обов’язково має бути тонким
Камінь не повинен бути нудним
Скеля робить своє спростування
При ударі об череп
Тож лягай спати, коханий
Я вважаю, що це на краще
Тому що я швидко буду робити ставки
Ви дійсно могли б використати решту
Заберіть усі обкладинки
Я не буду брикати чи кричати
Посміхнись своєю маленькою посмішкою
Мрійте про маленькі мрії
І я не скажу ні слова
Я не скажу ні слова
Я не скажу ні слова
Як ви там лежите
…Як скеля
Ні, я не скажу ні слова
Я не скажу ні слова
Я не скажу ні слова
Я просто лежатиму там
…Як скеля
…Як скеля
…Як скеля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spasm 1998
I Want You 2004
Simple Twist Of Fate 2004
I'm so Repentant 1998
Baby Talk 1998
Cinder ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Who Would Guess? ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Still She Knows ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Sandman ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Small Black Heart ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Kiss Me Quick ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Crazy Eyes ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Mad About You ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Blue Moon ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Nadine ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Another Hit ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Still I Adore You 2000
Baby Who Are You? 2000
China Tour 2000
Lilly 110-140 2000

Тексти пісень виконавця: Dave's True Story