Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm so Repentant , виконавця - Dave's True Story. Пісня з альбому Sex Without Bodies, у жанрі ДжазДата випуску: 14.04.1998
Лейбл звукозапису: CHESKY
Мова пісні: Англійська
I'm so Repentant(оригінал) |
| I made you cry |
| I made you blue |
| But please don’t fly as you seem inclined to do |
| 'Cause I’d rather die |
| Than say goodbye to you |
| I’m so repentant |
| That Van Gogh theft |
| Was nothing to my crime |
| One solid left should make my eye-teeth chime |
| I must confess |
| You caught me good this time |
| I’m so repentant |
| It’s not as if these slips of mine |
| Reflect a bit on you |
| It’s just sometimes these lips of mine |
| Don’t care whose lips they do |
| So take a whack |
| I really think you should |
| My record’s black |
| My head’s a block of wood |
| But thn take me back |
| I may be no damnd good |
| But I’m so repentant |
| It’s not as if these slips of mine |
| Could make my life more sweet |
| It’s just sometimes these hips of mine |
| Don’t care whose hips they heat |
| I made you cry |
| I made you blue |
| But I’d rather lie with you than lie to you |
| I’d rather die than say goodbye to you |
| I’m so repentant |
| I’d rather die |
| Than say goodbye |
| I’m so repentant |
| (переклад) |
| Я змусив тебе плакати |
| Я зробив тебе блакитним |
| Але, будь ласка, не літайте так, як ви, здається, прагнете |
| Бо я б хотів померти |
| Тож попрощатися з вами |
| Я так розкаявся |
| Ця крадіжка Ван Гога |
| Мій злочин не мав нічого спільного |
| Одна суцільна ліва повинна змусити мої очі-зуби дзвонити |
| Я мушу зізнатися |
| Цього разу ви мене добре впіймали |
| Я так розкаявся |
| Це не так, як ніби ці мої помилки |
| Поміркуйте про себе |
| Просто іноді це мої губи |
| Не хвилює, чиї губи вони роблять |
| Тож спробуйте |
| Я справді думаю, що ви повинні |
| Мій запис чорний |
| Моя голова — дерев’яна брила |
| Але тоді візьміть мене назад |
| Я, можливо, не дуже хороший |
| Але я так розкаявся |
| Це не так, як ніби ці мої помилки |
| Можу зробити моє життя солодшим |
| Просто іноді ці мої стегна |
| Не хвилює, чиї стегна вони гріють |
| Я змусив тебе плакати |
| Я зробив тебе блакитним |
| Але я краще збрешу з тобою, ніж збрешу тобі |
| Я краще помру, ніж попрощаюся з тобою |
| Я так розкаявся |
| я краще помру |
| Чим попрощатися |
| Я так розкаявся |