Переклад тексту пісні Who Would Guess? - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor

Who Would Guess? (оригінал)

While shadows dance like lovers on the wall
Our fingers seek
We barely speak
The strangeness of it all
And if a million other girls
Have done the things we do
Who would guess
Who would guess
It’s our time
May seem a bit ridiculous to say
But with each breath
A little death
That takes my breath away
And if a million other girls
Have done these same things too
Who would guess
Who would guess
It’s our time

Who Would Guess? (переклад)

Поки тіні танцюють, як коханці на стіні
Наші пальці шукають
Ми майже не говоримо
Дивність усього
І якщо мільйон інших дівчат
Зробили те, що ми робимо
Хто б здогадався
Хто б здогадався
Настав наш час
Це може здатися трохи смішним
Але з кожним подихом
Трохи смерті
Від цього у мене перехоплює подих
І якщо мільйон інших дівчат
Робили ті самі речі
Хто б здогадався
Хто б здогадався
Настав наш час