Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Far Worse Off, виконавця - Dave's True Story. Пісня з альбому Unauthorized, у жанрі ДжазДата випуску: 21.02.2000
Лейбл звукозапису: CHESKY
Мова пісні: Англійська
Far Worse Off(оригінал) |
| I’ve got it bad |
| But there is someone is such far worse shoes |
| And though it makes me sad to contemplate |
| My sorry fate |
| Hers is one I would not choose |
| You hurt me so |
| With your silky words and roving eye |
| Still it helps to know |
| That in this world |
| There’s some poor girl |
| Who’s far worse off than I |
| Don’t know if she has money |
| Or where she went to school |
| Don’t even know what makes her laugh |
| Still I feel sorry for the fool |
| I’ve been through hell |
| But there is someone in a far worse place |
| For th truth to tell |
| This sorry Eve |
| For whom I griev |
| Has never seen your face |
| She may toss quotes from Sartre |
| Or dig for Inca in Peru |
| She may recite some Buddhist chant |
| But still she’s hasn’t got a clue |
| (переклад) |
| Мені погано |
| Але є у когось такі набагато гірші туфлі |
| І хоча мені сумно споглядати |
| Вибачте мені долю |
| Її я б не вибрав |
| Ти так мені боляче |
| З твоїми шовковистими словами і блукаючим оком |
| Все одно це допомагає знати |
| Це в цьому світі |
| Є якась бідна дівчина |
| Кому набагато гірше, ніж мені |
| Не знаю, чи є у неї гроші |
| Або де вона ходила до школи |
| Навіть не знаю, що змушує її сміятися |
| Все-таки мені шкода дурня |
| Я пройшов через пекло |
| Але є хтось в куди гіршому місці |
| Щоб сказати правду |
| Це шкода Єва |
| За кого я сумую |
| Ніколи не бачила твого обличчя |
| Вона може кидати цитати з Сартра |
| Або розкопайте інків у Перу |
| Вона може декламувати якийсь буддійський спів |
| Але вона все ще не має гадки |