| Dear Miss Lucy (оригінал) | Dear Miss Lucy (переклад) |
|---|---|
| I’m not inclined | я не схильний |
| To think you’d mind | Подумати, що ви заперечуєте |
| If I dropped by for tea | Якби я зайшов на чай |
| Please excuse me | Будь ласка, вибачте мене |
| Dear Miss Lucy | Шановна міс Люсі |
| But we need to chat about | Але нам потрібно поговорити |
| Someone I’m mad about | Хтось, на кого я сержуся |
| Now it’s a fact | Тепер це факт |
| That he’s attached | Що він прив’язаний |
| To your strange artistry | За твоє дивне мистецтво |
| But don’t refuse me | Але не відмовляй мені |
| Dear Miss Lucy | Шановна міс Люсі |
| Send him back home to me | Відправте його додому до мене |
| He should be spending Sundays | Він повинен проводити неділі |
| Over a charcoal grill | Над вугільним грилем |
| Or tuning the family Hyundai | Або тюнінг сімейного Hyundai |
| Not at some bachanalia | Не на якоїсь баханалії |
| Hog-tied in black regalia | Прив’язаний у чорних регаліях |
| That a whip | Це батіг |
| Should make him flip | Треба змусити його перевернутися |
| Comes as news to me | Для мене це новина |
| Still Miss Lucy | Все ще міс Люсі |
| Don’t refuse me | Не відмовляй мені |
| Just set the poor boy free | Просто звільни бідного хлопчика |
| (Break 1) | (Перерва 1) |
| After I learned to trust him | Після того, як я навчилася довіряти йому |
| And gave him my heart to keep | І віддав йому своє серце на збереження |
| You went ahead and trussed him | Ви пішли вперед і довірилися йому |
| Now he sings Rigoletto | Тепер він співає Ріголетто |
| Under a black stiletto | Під чорним стилетом |
| You’ve worked in- | Ви працювали в- |
| To his skin | До його шкіри |
| Like fine cutlery | Як тонкі столові прибори |
| But don’t refuse me | Але не відмовляй мені |
| Dear Miss Lucy | Шановна міс Люсі |
| He still belongs to me | Він досі належить мені |
| (Break 2) | (Перерва 2) |
| Despite all the tricks you’re skilled in | Незважаючи на всі трюки, в яких ви вмієте |
| These are the ties that bind | Це ті узи, які пов’язують |
| Flanked by his wife and children | Поруч із дружиною та дітьми |
| Doing his Rigoletto | Виконує своє Ріголетто |
| Under my black stiletto | Під моїм чорним стилетом |
| So send him 'round | Тому пошліть його |
| Gagged and bound | З кляпом і зв’язаним |
| Back to his family | Повернутися до його сім’ї |
| Don’t refuse me | Не відмовляй мені |
| Dear Miss Lucy | Шановна міс Люсі |
| I’ll do you proud you’ll see | Я буду ви пишатися, що ви побачите |
| Don’t refuse me | Не відмовляй мені |
| Dear Miss Lucy | Шановна міс Люсі |
| He still belongs to me | Він досі належить мені |
Переклад тексту пісні Dear Miss Lucy - Dave's True Story
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dear Miss Lucy , виконавця -Dave's True Story
Пісня з альбому: Unauthorized
У жанрі:Джаз
Дата випуску:21.02.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:CHESKY
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
Like A Rock ft. Kelly Flint, David Cantor | 2002 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
Cinder ft. Kelly Flint, David Cantor | 2005 |
Who Would Guess? ft. Kelly Flint, David Cantor | 2005 |
Still She Knows ft. Kelly Flint, David Cantor | 2005 |
Sandman ft. Kelly Flint, David Cantor | 2005 |
Small Black Heart ft. Kelly Flint, David Cantor | 2005 |
Kiss Me Quick ft. Kelly Flint, David Cantor | 2005 |
Crazy Eyes ft. Kelly Flint, David Cantor | 2002 |
Mad About You ft. Kelly Flint, David Cantor | 2002 |
Blue Moon ft. Kelly Flint, David Cantor | 2002 |
Nadine ft. Kelly Flint, David Cantor | 2002 |
Another Hit ft. Kelly Flint, David Cantor | 2002 |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 |