Переклад тексту пісні Dear Miss Lucy - Dave's True Story

Dear Miss Lucy - Dave's True Story
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dear Miss Lucy, виконавця - Dave's True Story. Пісня з альбому Unauthorized, у жанрі Джаз
Дата випуску: 21.02.2000
Лейбл звукозапису: CHESKY
Мова пісні: Англійська

Dear Miss Lucy

(оригінал)
I’m not inclined
To think you’d mind
If I dropped by for tea
Please excuse me
Dear Miss Lucy
But we need to chat about
Someone I’m mad about
Now it’s a fact
That he’s attached
To your strange artistry
But don’t refuse me
Dear Miss Lucy
Send him back home to me
He should be spending Sundays
Over a charcoal grill
Or tuning the family Hyundai
Not at some bachanalia
Hog-tied in black regalia
That a whip
Should make him flip
Comes as news to me
Still Miss Lucy
Don’t refuse me
Just set the poor boy free
(Break 1)
After I learned to trust him
And gave him my heart to keep
You went ahead and trussed him
Now he sings Rigoletto
Under a black stiletto
You’ve worked in-
To his skin
Like fine cutlery
But don’t refuse me
Dear Miss Lucy
He still belongs to me
(Break 2)
Despite all the tricks you’re skilled in
These are the ties that bind
Flanked by his wife and children
Doing his Rigoletto
Under my black stiletto
So send him 'round
Gagged and bound
Back to his family
Don’t refuse me
Dear Miss Lucy
I’ll do you proud you’ll see
Don’t refuse me
Dear Miss Lucy
He still belongs to me
(переклад)
я не схильний
Подумати, що ви заперечуєте
Якби я зайшов на чай
Будь ласка, вибачте мене
Шановна міс Люсі
Але нам потрібно поговорити
Хтось, на кого я сержуся
Тепер це факт
Що він прив’язаний
За твоє дивне мистецтво
Але не відмовляй мені
Шановна міс Люсі
Відправте його додому до мене
Він повинен проводити неділі
Над вугільним грилем
Або тюнінг сімейного Hyundai
Не на якоїсь баханалії
Прив’язаний у чорних регаліях
Це батіг
Треба змусити його перевернутися
Для мене це новина
Все ще міс Люсі
Не відмовляй мені
Просто звільни бідного хлопчика
(Перерва 1)
Після того, як я навчилася довіряти йому
І віддав йому своє серце на збереження
Ви пішли вперед і довірилися йому
Тепер він співає Ріголетто
Під чорним стилетом
Ви працювали в-
До його шкіри
Як тонкі столові прибори
Але не відмовляй мені
Шановна міс Люсі
Він досі належить мені
(Перерва 2)
Незважаючи на всі трюки, в яких ви вмієте
Це ті узи, які пов’язують
Поруч із дружиною та дітьми
Виконує своє Ріголетто
Під моїм чорним стилетом
Тому пошліть його
З кляпом і зв’язаним
Повернутися до його сім’ї
Не відмовляй мені
Шановна міс Люсі
Я буду ви пишатися, що ви побачите
Не відмовляй мені
Шановна міс Люсі
Він досі належить мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spasm 1998
Like A Rock ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
I Want You 2004
Simple Twist Of Fate 2004
I'm so Repentant 1998
Baby Talk 1998
Cinder ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Who Would Guess? ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Still She Knows ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Sandman ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Small Black Heart ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Kiss Me Quick ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Crazy Eyes ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Mad About You ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Blue Moon ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Nadine ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Another Hit ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Still I Adore You 2000
Baby Who Are You? 2000
China Tour 2000

Тексти пісень виконавця: Dave's True Story