Переклад тексту пісні Daddy-O - Dave's True Story

Daddy-O (оригінал)

Pipe down, Teddy
Ease up on those drums
Hey, Ferlinghetti
Stop those flapping gums
It’s all Greek
When you speak
Like some gaslight sage
No mystique
Just a freak
From the Golden Age
The best and brightest
Have a job to do
They don’t need lectures
On Dien Bien Phu
Bay of Pigs
Russian MIGs
It’s all quid pro quo
Let it go
Let it go
Daddy-O
Tish has a Master’s in Industrial Psych
Dobie and Maynard are now Dick Van Dyke
Remember Cassandra with the Camus hair
She’s now up in Williamstown with a Swiss au pair
And Frigidaire
The word from Saigon
Mao will change his tune
Let bys be bygone
We’ll be gone by June
No flies here
Ice-cold beer
On the patio
Let it go
Let it go
Daddy-O
Neal hauls ashes
Bill’s off in Tangiers
Jack’s gone fascist
Bird’s been gone for years
Life is good
Knock on wood
Here in the status quo
So let it go
Let it go
Daddy-O
Let it go
Let it go
Daddy-O

Daddy-O (переклад)

Успокойся, Тедді
Розслабтеся на цих барабанах
Привіт, Ферлінгетті
Припиніть ці плескання ясен
Це все грецьке
Коли ти говориш
Як якийсь газовий шавлія
Ніякої містики
Просто дивак
З Золотого Віку
Найкращий і найяскравіший
Мати роботу
Їм не потрібні лекції
На Дьєн Бьєн Фу
Бухта свиней
Російські МІГи
Це все quid pro quo
Відпусти
Відпусти
Тато-О
Тіш має ступінь магістра з промислової психіки
Добі і Мейнард тепер Дік Ван Дайк
Згадайте Кассандру з волоссям Камю
Зараз вона у Вільямстауні зі швейцарською господаркою
І Фрідідер
Слово із Сайгону
Мао змінить свою мелодію
Хай минуло
Ми зникнемо до червня
Тут немає мух
Крижане пиво
На патіо
Відпусти
Відпусти
Тато-О
Ніл вивозить попіл
Білл у Танжері
Джек став фашистом
Птаха не було багато років
Життя чудове
Постукати по дереву
Тут у статус-кво
Тож відпустіть це
Відпусти
Тато-О
Відпусти
Відпусти
Тато-О