Переклад тексту пісні We Gotta Go - Dave Patten

We Gotta Go (оригінал)

This is my last goodbye
I’m moving up I’m moving on
Don’t you see I’m ready?
This is what I waited for
Yeah I want you there I’m taking everybody here but hurry up because I know
that I’ve gotta go, we gotta go, I gotta go, we gotta go
I’m running late as hell, I can’t find anything
I thought I left it here, I guess I gotta leave it all behind
Don’t want to drag it, I’ve got my suitcase but I’m leaving my baggage
I don’t know where I’ll go but I really want you there
I take a lot of risks yeah but no regrets live here
And I can say that with pride and with happiness
And when that money comes I won’t be surprised one bit
No I don’t know what I’ll see I don’t know what to expect
I’ve got this feeling in me it’s something we’ll never forget
Ever ever hmm, never ever hmm, all I know is I gotta gotta gotta go
This is my last goodbye
I’m moving up I’m moving on
Don’t you see I’m ready?
This is what I waited for
Yeah I want you there I’m taking everybody here but hurry up because I know
that I’ve gotta go, we gotta go, I gotta go, we gotta go
Hey hold up I’m having second thoughts
Is this really for me?
What have I done
I’ve always been the type of person to shy away
I have to write it all down or it slips away
And yeah I want to move I have to step it up
I’ve got a lot to prove, it’s not fast enough
But this right here moment tells the truth
None of this would’ve worked if not for you
Hmm I don’t know what I’ll see I don’t know what to expect
I’ve got this feeling in me it’s something we’ll never forget
Ever ever hmm, never ever hmm, all I know is I gotta gotta gotta go
Yeah hmmm I want to see you with me
Hmmm I don’t want to be here by myself
No hey hmmm you can leave here with me
Let’s go, grab your things let’s hit the road yeah
This is my last goodbye
I’m moving up I’m moving on
Don’t you see I’m ready?
This is what I waited for
Yeah I want you there I’m taking everybody here but hurry up because I know
that I’ve gotta go, we gotta go, I gotta go, we gotta go

(переклад)

Це моє останнє прощання
Я рухаюся вгору, я рухаюся далі
Хіба ти не бачиш, що я готовий?
Це те, чого я чекав
Так, я хочу, щоб ти був там, я беру всіх сюди, але поспішай тому що я знаю
що я маю йти, ми мусимо йти, я мушу йти, ми мусимо йти
Я запізнююсь як біса, я нічого не можу знайти
Я думав, що залишив це тут
Не хочу тягнути, у мене є валіза, але я залишаю багаж
Я не знаю, куди я піду, але я дуже хочу, щоб ви були там
Я багато ризикую так, але не шкодую жити тут
І я можу сказати це з гордістю і щастям
І коли ці гроші прийдуть, я не здивуюся
Ні, я не знаю, що побачу, не знаю, чого чекати
У мене таке відчуття, що ми ніколи не забудемо
Завжди, хм, ніколи, хм, все, що я знаю, — мені потрібно йти
Це моє останнє прощання
Я рухаюся вгору, я рухаюся далі
Хіба ти не бачиш, що я готовий?
Це те, чого я чекав
Так, я хочу, щоб ти був там, я беру всіх сюди, але поспішай тому що я знаю
що я маю йти, ми мусимо йти, я мушу йти, ми мусимо йти
Гей, почекай, я задумався
Це справді для мене?
Що я зробив
Я завжди був з тих людей, яких уникали
Я мушу записати все це, інакше воно вислизає
І так, я хочу посунути, я мушу підвищити це
Мені є багато чого доводити, це недостатньо швидко
Але саме цей момент говорить правду
Ніщо з цього не спрацювало б, якби не ви
Хм, я не знаю, що побачу, не знаю, чого чекати
У мене таке відчуття, що ми ніколи не забудемо
Завжди, хм, ніколи, хм, все, що я знаю, — мені потрібно йти
Так, хм, я хочу побачити вас зі мною
Хм, я не хочу бути тут сам
Ні, гммм, ти можеш піти зі мною
Ходімо, хапаємо речі, вирушаємо в дорогу, так
Це моє останнє прощання
Я рухаюся вгору, я рухаюся далі
Хіба ти не бачиш, що я готовий?
Це те, чого я чекав
Так, я хочу, щоб ти був там, я беру всіх сюди, але поспішай тому що я знаю
що я маю йти, ми мусимо йти, я мушу йти, ми мусимо йти