Переклад тексту пісні Give Me One - Dave Patten

Give Me One (оригінал)

Today I was having one of those days pretty amazing
In fact all week long has been crazy, living it lately
And I really can’t complain because Im doing what I love
Well I guess there is one thing, time away from her is tough
Just the thought of you can make me smile
And I wish that you were here right now
Every time gets harder than the last
Its going to be so damn good when I get back
But just for now I need some help
Give me a memory Ill fill it out
Give me one for the road and one for your love, mm hmm
So I can feel you when I sleep along
Give me one to get by and one for when I cry
You pick me up and tell me that Ill be alright
Give me one, give me one
You can kiss me and hug me
Give me one, give me one
You can touch me and love me yeah
Today I couldve sworn I saw you, lost
But it wasn’t you and that pissed me off
Every pretty girl I see I think of you instantly
Oblivious to everything my friends think theres something wrong with me but no
They dont know
Just the thought of you can make me smile
And I wish that you were here right now
Every time gets harder than the last Its going to be so damn good when I get
back
But just for now I need some help
Give me a memory Ill dream about
Give me one, give me one
You can kiss me and love me
Give me one, give me one
You can kiss me and love me yeah

(переклад)

Сьогодні у мене був один із тих днів, дуже дивовижних
Насправді цілий тиждень був божевільним, останнім часом жити цим
І я дійсно не можу скаржитися, тому що я роблю те, що люблю
Ну, я думаю, є одна річ: час далеко від неї важкий
Одна лише думка про тебе може змусити мене посміхнутися
І я бажаю, щоб ви були тут прямо зараз
Кожен раз стає важче попереднього
Буде дуже добре, коли я повернуся
Але зараз мені потрібна допомога
Дайте мені пам’ять Я заповню її
Дай мені одну на дорогу і одну на свою любов, мм хм
Тому я відчуваю вас, коли сплю
Дайте мені одну, як пережити і одну, коли я плачу
Ви заберете мене і скажете, що все буде добре
Дай мені одну, дай одну
Ти можеш мене поцілувати і обійняти
Дай мені одну, дай одну
Ти можеш доторкнутися до мене і полюбити так
Сьогодні я міг би поклятися, що бачив тебе, загубився
Але це був не ти, і це мене розлютило
Кожна гарна дівчина, яку я бачу, миттєво думаю про тебе
Не звертаю уваги на все, що мої друзі думають, що зі мною щось не так, але ні
Вони не знають
Одна лише думка про тебе може змусити мене посміхнутися
І я бажаю, щоб ви були тут прямо зараз
Кожен раз стає важчим за попередній. Я буде так до біса добре, коли я отримаю
назад
Але зараз мені потрібна допомога
Подаруй мені спогад, про який я мрію
Дай мені одну, дай одну
Ти можеш цілувати мене і любити мене
Дай мені одну, дай одну
Ти можеш мене цілувати і любити так