Переклад тексту пісні Impossible - Dave Patten

Impossible - Dave Patten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Impossible , виконавця -Dave Patten
Пісня з альбому: Exposure
У жанрі:Кантри
Дата випуску:06.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Clark

Виберіть якою мовою перекладати:

Impossible (оригінал)Impossible (переклад)
10 days ago you said you wanted to meet him 10 днів тому ви сказали, що хочете з ним зустрітися
Now here you are, you’ve got him and he isn’t leaving Тепер ви тут, у вас є він, і він не йде
You say you’re scared he might say no Ви кажете, що боїтеся, що він може сказати ні
Forgetting what you learned a long time ago — nothing’s impossible Забути те, чого навчився давним-давно — немає нічого неможливого
Tell him you want him I’m sure he would love to hear it Скажи йому, що ти його хочеш, я впевнений, що він хотів би це почути
If that’s what you wanted then don’t make your love a secret Якщо це те, що ви хотіли, не робіть свою любов таємницею
You only live once do what you want Живеш лише раз, роби те, що хочеш
Tell him you love him with all of your heart Скажіть йому, що любите його всім серцем
After all, nothing’s impossible Зрештою, немає нічого неможливого
Oh my gosh did you really just say what I think you did?Боже мій, ти справді щойно сказав те, що, на мою думку, ти зробив?
Yep так
Oh my gosh you don’t even know how far you can take this Боже, ти навіть не знаєш, як далеко ти можеш зайти
Take this hold it real tight take a real close look Візьміть це дуже міцно, подивіться дуже уважно
Your smile, your eyes, you’re beautiful Твоя посмішка, твої очі, ти прекрасна
Don’t you see, you have everything Хіба ти не бачиш, у тебе все є
Tell him you want him I’m sure he would love to hear it Скажи йому, що ти його хочеш, я впевнений, що він хотів би це почути
If that’s what you wanted then don’t make your love a secret Якщо це те, що ви хотіли, не робіть свою любов таємницею
You only live once do what you want Живеш лише раз, роби те, що хочеш
Tell him you love him with all of your heart Скажіть йому, що любите його всім серцем
After all, nothing’s impossible Зрештою, немає нічого неможливого
Do it right now get out your pencil and paper Зробіть це  прямо зараз, дістаньте олівець і папір
Write it all down so you can remember this later Запишіть все, щоб ви могли згадати це пізніше
Do it right now, yeah Зробіть це просто зараз, так
Tell him you want him I’m sure he would love Скажи йому, що ти його хочеш, я впевнений, що він полюбить
to hear it If that’s what you wanted then don’t make щоб почути Якщо це те, що ви хотіли, не робіть
your love a secret You only live once do what you want твоє кохання таємниця Ти живеш лише раз, роби що хочеш
Tell him you love him with all of your heart After Скажіть йому, що любите його всім серцем
all, nothing’s impossibleвсе, немає нічого неможливого
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: