Переклад тексту пісні Maybe - Dave Patten

Maybe (оригінал)

Let it be let be shes here with you because she wants to be stop trying to find
a reason for everything she does
Part of me is holding back because I want to see what happens next I love to be
in the moment
Especially with her
I dont know if Ill ever be the one, I dont think I can get it done I dont know
if Ill ever be the one, all my confidence is gone, hmm yeah
Maybe I should wait
Why am I afraid?
I dont know
See this is my mistake
Im always overthinking everything
See right here is a perfect example, she looked at me and then she looked back
away
What the hell is that supposed to mean?
I dont know what youre thinking
And then a thought pops into my head, I lean in and I kiss her
Im pretty sure that she likes what I did so I lean in and I kiss her again but
I dont know if Ill ever be the one, I dont think I can get it done
I dont know if Ill ever be the one, all my confidence is gone, hmm yeah
Maybe I should wait
Why am I afraid?
I dont know
See this is my mistake
Im always overthinking everything
I think I need to take a chance;
Ill either sink or swim
I dont want to think again, Ill just do it

Maybe (переклад)

Нехай буде не буде вона тут, з тобою, тому що вона хоче перестати перестати шукати
причина всього, що вона робить
Частина мене стримається, тому що я хочу побачити, що станеться далі, як я люблю бути
в момент
Особливо з нею
Я не знаю, чи буду коли той, я не думаю, що зможу зробити я не знаю
якщо я колись буду тим, вся моя впевненість зникла, хм, так
Можливо, мені варто почекати
Чому я боюся?
Не знаю
Бачите, це моя помилка
Я завжди все передумую
Ось ідеальний приклад, вона подивилася на мене а потім озирнулася
далеко
Що в біса це має означати?
Я не знаю, що ви думаєте
І тоді в моїй голові з’являється думка, я нахиляюся і цілую її
Я майно впевнений, що їй подобається те, що я робив, я нахиляюся і знову цілую її, але
Я не знаю, чи буду той, я не думаю, що зможу це зробити
Я не знаю, чи буду коли той, вся моя впевненість зникла, хм, так
Можливо, мені варто почекати
Чому я боюся?
Не знаю
Бачите, це моя помилка
Я завжди все передумую
Я вважаю, що мені потрібно ризикнути;
Хворий або тоне, або попливу
Я не хочу думати знову, я просто зроблю це