Переклад тексту пісні So Much - Dave Patten

So Much (оригінал)

I’m here to warn you
My line (light) is thinning out
More power to ya If you’ve figured it out
So much for dreaming on So much is going wrong
I need somebody to tell me to lift me up and on
I, I I gotta warn ya I didn’t make it for you or anybody else
I, I I think it’s fair yeah, I deserve a little somethin for layin it down
They all cheatin the ladder they climbing to the top
They forgetting a spotter for when their music drop
Now they can’t make change, spent it on the way
They running out of ink before they hear their music play
Now they backed in the corner running out of space
Little beads of sweat are running down his face
He had nothing to lose and still they took away
And now everything gone his dreams up in flames
In this situation what you think you gonna do You’ve got no wing man, nobody’s helping you
It’s like now or never you gotta make the jump
Now they ask the question «you feelin lucky punk?»
I, I
I, I I tell ya everything I know what’s on my mind
Then we’ll start the show and we’ll close the line
I gotta tip my tender, she’s takin shots
Then I crank the levels, we get it really hot
Crowd is gettin crazy things are really heatin up I keep one eye open keep the other shut
I’m ready to make it I’m thinking this is it When I see the papers I’ma be signing it Signing it yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah, yeah.
I’ma mix a fix out of this radio
I’ma prove I’m worthy and I’ll be ready yo Let me track it back and spin up something nice
Already purchased the bottles so I’ma get the ice
Then we’ll track it back and talk business-like
Cause I be lookin to profit what you lookin like?!

(переклад)

Я тут, щоб попередити вас
Моя лінія (світла) рідшає
Більше можливостей якщо ви зрозуміли це
Так багато, щоб мріяти про Так много йде не так
Мені потрібен хтось, хто б сказав мені підняти мене і далі
Я, я мушу вас попередити я не зробив це за вас чи когось іншого
Я, я я вважаю, що це справедливо
Усі вони обманюють драбину, по якій піднімаються на вершину
Вони забувають спостерігача, коли їхня музика падає
Тепер вони не можуть вносити зміни, витратили їх у дорогу
У них закінчується чорнило, перш ніж вони чують свою музику
Тепер вони зайшли в кут, у них не вистачило місця
Маленькі капелюшки поту стікають по його обличчю
Йому не було що втрачати, а вони все одно забрали
А тепер усе згоріло в його мріях
У цій ситуації, що ви думаєте робити У вас немає крила, ніхто вам не допоможе
Це як зараз або ніколи, ви повинні робити стрибок
Тепер вони задають питання «ти відчуваєш себе щасливим панком?»
я, я
Я, я я розповідаю все, що знаю, що у мене на думці
Тоді ми почнемо шоу і закриємо лінію
Я мушу віддати перевагу своїй тендері, вона стріляє
Потім я прокручую рівні, ми нагріємось
Натовп збожеволіє, усе дуже гаряче я тримаю одне око відкритим, тримаю друге закритим
Я готовий зробити це. Я думаю, що це це Коли я бачу документи, я підпишу це Підпишу так так так так так так так так так.
Я зміксую виправлення це радіо
Я доведу, що я гідний, і я буду готовий, Дозвольте відстежити за і прикрутити щось приємне
Я вже купив пляшки, тому візьму лід
Потім ми відстежимо це і поговоримо по-діловому
Тому що я бажаю заробити на тому, що ти виглядаєш?!