Переклад тексту пісні Just for Me - Dave Patten

Just for Me (оригінал)

If I told you, I would love to take you out
And then I told you, you were all I think about
It would seem like you’re all I really want
That’s cause you have been off for way too long
Let me explain
See not long time ago, I found an amazing woman and I fell right in her
I never saw her coming my way
So there I was, spending every single moment thinking just about us
And how I’ll get you back one day
So let me put one up, hey
To the one I’ve always loved
And hey, here’s to never giving up
And hey, I knew one day that I’ll find you
And you’ll be waiting like in my dreams
You’ll be waiting just for me
Then she told me, she’s … know this from the start
So this waiting effort… was tearing her apart
Let me explain to you
I moved away when I should have kept you with me
I’ve been rushing … since the day I left Philly for L. A
And I’m here to get you back I’m not afraid to say it
Cause I’m never looking back and wishing I could change it, no way
So let me put one up, hey
To the one I’ve always loved
And hey, here’s to never giving up
And hey, I knew one day that I’ll find you
And you’ll be waiting like in my dreams
You’ll be waiting just for me
Oh, the girl of my dreams, whoa
Lay your guard down slow
Bring it real close
I gotta warn you I might never ever let you go
So let me put one up, hey
To the one I’ve always loved
And hey, here’s to never giving up
And hey, I knew one day that I’ll find you
And you’ll be waiting like in my dreams
You’ll be waiting just for me

(переклад)

Якби я скажу тобі, я хотів би вивести тебе
І тоді я сказав тобі, що ти — все, про що я думаю
Здавалося б, ви все, чого я хочу
Це тому, що ви занадто довго були поза межами
Дозволь пояснити
Не так давно я знайшов дивовижну жінку і впав у неї
Я ніколи не бачив, щоб вона підходила до мене
Ось я й був, витрачаючи кожну мить, думаючи лише про нас
І як я поверну тебе одного дня
Тож дозвольте мені поставити один, привіт
Тому, кого я завжди любив
І гей, ось щоб ніколи не здаватися
І гей, я знав, що одного дня я знайду тебе
І ти будеш чекати, як у моїх снах
Ви будете чекати тільки на мене
Потім вона сказала мені, що вона… знає це з самого початку
Тож це зусилля очікування… розірвало її на частини
Дозвольте пояснити вам
Я поїхав, коли мав залишити тебе при собі
Я поспішав… з того дня, як виїхав із Філлі до Лос-Анджелеса
І я тут, щоб повернути вас, я не боюся це сказати
Тому що я ніколи не оглядаюся назад і не хотів би змінити це, ні в якому разі
Тож дозвольте мені поставити один, привіт
Тому, кого я завжди любив
І гей, ось щоб ніколи не здаватися
І гей, я знав, що одного дня я знайду тебе
І ти будеш чекати, як у моїх снах
Ви будете чекати тільки на мене
О, дівчина мої мрії, ой
Повільно опустіть
Наблизьте це
Мушу вас попередити, що я ніколи не відпущу вас
Тож дозвольте мені поставити один, привіт
Тому, кого я завжди любив
І гей, ось щоб ніколи не здаватися
І гей, я знав, що одного дня я знайду тебе
І ти будеш чекати, як у моїх снах
Ви будете чекати тільки на мене