Переклад тексту пісні Come Over - Dave Patten

Come Over (оригінал)

I think I knew that I had found it
That afternoon all by myself
And somehow she knew just what I needed
Hmm she knew just how to help
She said David you’re hurt and down and everything around you
Hurts and how does nothing ever seem to work around
This whole situation
Things will get better I tell her
Yeah maybe I’m hurt and down and everything inside me hurts
But now it’s over I don’t think about her
I’d like to think about you instead
You should come over lover I don’t want to be here by myself
I would have never told her I don’t want anything else
You should come over lover ohh
Start it over ohh
I’ll be over in a minute to make you forget
Mmm mmm mmm
Hey hey hey yeah
Fair warning, I’m broken
She said don’t worry I was stolen
And my heart’s been ripped right open
But I love the way you love me
Look right at me
I love this feeling that I get
The one that’s deep inside me makes me hesitant
The one that’s got me wondering if this is really it
Standing by the window dreaming lifetime leading
Love this feeling that I get
The one that’s got me so close heavy that I sweat
I really didn’t know if I was ready yet
Now I can’t wait to see her again
You should come over lover I don’t want to be here by myself
I would have never told her I don’t want anything else
You should come over lover ohh
Start it over ohh
I’ll be over in a minute to make you forget
Oh yeah I knew that something here had changed
Yeah I knew she’d came to rescue me (bring it up come on)
Hmm and I knew that something here had changed
Oh and I knew yeah she’d came to rescue me
You should come over lover I don’t want to be here by myself
I would have never told her (never ever ever no) I don’t want anything else
You should come over lover ohh (come over)
Start it over ohh (start it over)
I’ll be over (yeah) in a minute to make you forget
Come on hey
Come on hey
Come on hey
Come on
You should come over
You should come over
You should come over
Mmm mmm mmm mmm

Come Over (переклад)

Здається, я знав, що знайшов його
Того дня зовсім сама
І якось вона знала, що мені потрібно
Хм, вона знала, як допомогти
Вона сказала, Девід, що ти поранений і пригнічений, і все навколо тебе
Боляче і як здається, нічого не виходить
Вся ця ситуація
Я кажу їй, що все покращиться
Так, можливо, мені боляче й пригнічено, і все всередині мене болить
Але тепер все закінчилося, я не думаю про неї
Натомість я хотів би думати про вас
Ти повинен підійти до коханого, я не хочу бути тут сам
Я б ніколи не сказав їй, що не хочу нічого іншого
Ти повинен підійти до коханого
Почніть все спочатку
Я прийду за хвилину, щоб змусити вас забути
Ммммммммм
Гей, гей, гей, так
Справедливе попередження, я зламаний
Вона сказала, не хвилюйся, що мене вкрали
І моє серце було розірвано прямо
Але я люблю те, як ти мене любиш
Подивіться прямо на мене
Мені подобається це відчуття, яке я відчуваю
Те, що глибоко всередині мене, змушує мене вагатися
Той, що змусив мене задуматися, чи це справді так
Стоячи біля вікна, мріючи все життя вести
Мені подобається це відчуття
Той, від якого я так наблизився, що я спітнію
Я дійсно не знав, чи готовий я
Тепер я не можу дочекатися побачити її знову
Ти повинен підійти до коханого, я не хочу бути тут сам
Я б ніколи не сказав їй, що не хочу нічого іншого
Ти повинен підійти до коханого
Почніть все спочатку
Я прийду за хвилину, щоб змусити вас забути
Так, я знав, що тут щось змінилося
Так, я знав, що вона прийшла врятувати мене
Хм, і я знала, що тут щось змінилося
О, і я знав, що вона прийшла мене врятувати
Ти повинен підійти до коханого, я не хочу бути тут сам
Я б ніколи не сказав їй (ніколи ні), що я нічого іншого не хочу
Ти повинен підійти, коханий, о (приходь)
Почніть спочатку, о (почніть спочатку)
Я прийду (так) за хвилину, щоб змусити вас забути
Давай привіт
Давай привіт
Давай привіт
Давай
Ви повинні підійти
Ви повинні підійти
Ви повинні підійти
Ммммммммммммм