Переклад тексту пісні The Big Payback - Dave Hollister

The Big Payback (оригінал)

I thought I could let it all go
Shake off the haters and let it all slide
But something deep down in my soul
Won’t rest until I say what’s on my mind
Sick and tired of hollywood game
Hollywood smiles and hollywood fame
I bet your hollywood won’t be the same
Cause some niggas that we owe bout to get paid back
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It’s long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Promote me like you promised you would
Stop laying off ringt in the middle of my prime
Telling me you did everything that you could
Well I’m gonna do everything to make you hard to find
You really to small to deal with this drama
Like to short for you to really see
It’s hard to be more when your new in my town
Had to sell it to much in love his story
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It’s long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Guess who’s back and breathing again
With a new budget and a dream on my side
When short folks left me for dead in the streets
Goodfellas patched me up and kept me alive
Don’t look now but up in the sky
It’s a bird, it’s a plane no Dave’s on the rise
Rep’n for the ghettos til the day I die
Front on his shorty oh why, why
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It’s long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Now this is for thoses people… well you know who you are
The big payback
For all thoses folks who didn’t need me
The big payback
You gone be asking me for some free CD’s
The big payback
I want to thank you for all the love that you given me yeah
Now if you with me yall put your hands in the sky
Get your hands up in the sky
And wave them from side to side
And step from left to right
Get your hands up in the sky
And wave them from side to side
And step from left to right
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It’s long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Yall suckas, Yall can’t stop me

(переклад)

Я думав, що зможу відпустити все це
Струсіть ненависників і дайте усьому зникнути
Але щось глибоко в моїй душі
Не заспокоїться, доки не скажу, що у мене на думці
Набридла голлівудська гра
Голлівудські посмішки і голлівудська слава
Б’юся об заклад, що ваш Голлівуд не буде таким
Через те, що деяким нігерам, яким ми заборжні, відплатять
Я ненавиджу бути ти моїм нігером
Коли добрі хлопці проходять через мого ніггера
Це давно скінчилося через мій ніггер
Незабаром розплата, мій негр
Велика розплата прийде ненависнику поруч із вами
Розвивайте мене, як і обіцяли
Припиніть звільняти рингт у середині мого розквіту
Сказав мені, що ви зробили все, що могли
Що ж, я зроблю все, щоб вас було важко знайти
Ви дуже малий, щоб мати справу з цією драмою
Я хочу скоротити, щоб ви дійсно бачили
Важко бути більшим, коли ти новий у мому місті
Довелося продати це закоханому в його історію
Я ненавиджу бути ти моїм нігером
Коли добрі хлопці проходять через мого ніггера
Це давно скінчилося через мій ніггер
Незабаром розплата, мій негр
Велика розплата прийде ненависнику поруч із вами
Вгадайте, хто повернувся і знову дихає
З новим бюджетом і мрією на моєму боці
Коли невисокі люди залишили мене на вулиці
Goodfellas залатали мене і залишили живим
Не дивіться зараз, а в небо
Це птах, це літак, де Дейв на підйомі
Відповідайте за гетто до дня, коли я помру
Спереду на його коротенькій ой, чому
Я ненавиджу бути ти моїм нігером
Коли добрі хлопці проходять через мого ніггера
Це давно скінчилося через мій ніггер
Незабаром розплата, мій негр
Велика розплата прийде ненависнику поруч із вами
Тепер це для цих людей… ви знаєте, хто ви
Велика окупність
Для всіх тих, кому я не потрібен
Велика окупність
Ви вже просите у мене кілька безкоштовних компакт-дисків
Велика окупність
Я хочу подякувати тобі за всю любов, яку ти мені подарував
А тепер, якщо ви зі мною, то покладіть руки в небо
Підніміть руки в небо
І махайте ними з боку в бік
І крокуйте зліва направо
Підніміть руки в небо
І махайте ними з боку в бік
І крокуйте зліва направо
Я ненавиджу бути ти моїм нігером
Коли добрі хлопці проходять через мого ніггера
Це давно скінчилося через мій ніггер
Незабаром розплата, мій негр
Велика розплата прийде ненависнику поруч із вами
Yall suckas, Yall не може зупинити мене