Переклад тексту пісні Soopaman Lova 4 - Redman, Dave Hollister

Soopaman Lova 4 (оригінал)

Yo yo Yo Yo YO!
YO!
Call me Soopaman Luva the rude bwoy
That nigga SWV lose they cool for
Ha ha ha, ha ha, ha hah!
Ah-hah AH-HAH ah-hah AH-HAH
Ah-hahahaha-hah-ha
Yo yo, I’m usually flyin through the motherfuckin air
But the utility belt on my underwear need repairs
So I be in back of the bus unwrappin a Dutch
Left court for child support, bitch attackin my bucks (WHY?)
They wanna fuck with certified private eye
Every week, check stubs to show the judge I got a job
Damn this;
Soopaman used to stack them chips
Now I’m broke cause little kids riding Batman dick
I’m not a hater but the Caped Crusader blockin my dough
And I’ll let off before I push broom on HBO for Mr. Show
I’m critically acclaimed;
but the press’ll fuck my name up
Police is lookin for me, call the mayor he’a hang up
Nowhere to run to and Brownstone even know it
So I pack the fo'-fifth, and the ice on your wrist, forfeit
No game;
slappin all hoes who got the fame
Then I rob em with chickens who got phone bills in they mama name
(You've been framed!) Yeah yeah I know I gotta go out
So I’m shuttin the game down like 30 nuthin blowout
I rip the flow out, from the ceiling, if I spot cash peel it
Soopaman Luva gon' switch to Soopaman Villain
Soopaman!
Roll up a L for me
Know I got to pack the heat (sing that shit Dave)
Cause niggas tryin to fuck with me
(Who am I?)
Soopaman!
Flyin through the air high
Smokin on that bom-baa
I don’t give a fuck if I die
(Who am I?)
Yo yo, I’m back on deck, I never lost the pep in my step
Ride in the cab, drunk as hell, weed and Beck’s on my breath
I’m undercover so I’m dressed in turtleneck and the vest
Tec by the waist, yo cabbie make a left on the next
Corner, get out and let the 30−30 cock the loogie
Tryin to set me up like Jim Kelly, MUY, MUY
Before I hit somebody they say, «We ain’t do it!»
I believe them these the same niggas I grew up in the hood wit
Yo yo yo, what’s today’s date?
Shh, December 8th?
Man today my god damn day off
Yo I’m outta here
Yeah, yeah yeah yeah right papi
I’ll slap the shit out you

Soopaman Lova 4 (переклад)

Йо йо йо йо йо!
YO!
Називайте мене Soopaman Luva, грубий хлопець
Цей ніггер SWV втрачає, заради якого вони охолоджуються
Ха ха ха, ха ха, ха ха!
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
А-ха-ха-ха-ха-ха
Йой, я зазвичай літаю крізь біса
Але ремінь на нижній білизні потребує ремонту
Тож я сиджу позаду автобуса й розгортаю голландця
Вийшов із суду для стягнення аліментів, сучка напала на мої гроші (ЧОМУ?)
Вони хочуть трахатися з сертифікованим особистим оком
Щотижня перевіряйте заглушки, щоб показати судді, що я влаштувався на роботу
До чорта це;
Супаман складав їх фішки
Тепер я розбитий, тому що маленькі діти катаються на члені Бетмена
Я не ненависник, а хрестоносець із плащем блокує моє тсто
І я звільниться, перш ніж натиснути на мітлу на HBO для Містера Шоу
Мене критикують;
але преса зіпсує моє ім’я
Мене шукає поліція, дзвоніть меру, він кидає слухавку
Нікуди бігти і Браунстоун навіть знає про це
Тож я пакую п’яту, а лід на твоє зап’ястя, втрачаю
Немає гри;
шлепайте всіх мотик, які отримали славу
Потім я грабую їх за допомогою курей, які отримали телефонні рахунки на мамине ім’я
(Вам підставили!) Так, так, я знаю, що мені потрібно вийти
Тому я закриваю гру, як 30 nuthin вибуху
Я вириваю потік зі стелі, якщо помічаю готівку, очищаю його
Soopaman Luva збирається перейти на Soopaman Villain
Soopaman!
Згорніть для мене L
Знай, що я мусить упакувати жар (співай це лайно, Дейв)
Бо нігери намагаються трахатися зі мною
(Хто я?)
Soopaman!
Лети високо в повітрі
Смокін на тому бом-баа
Мені байдуже, якщо я помру
(Хто я?)
Йой, я повернувся на палубу, я ніколи не втрачав бадьорості в своєму кроку
Їду в таксі, п’яний, як у біса, трава і Бек на моєму диханні
Я під прикриттям, тому одягнений у водолазку й жилет
Tec за талію, йо таксі поверніть ліворуч на наступному
Куточок, виходь і нехай 30−30 кинуть лоджи
Спробуєш налаштувати мене на Джим Келлі, МУЙ, МУЙ
Перш ніж я когось ударити, вони кажуть: «Ми цього не робимо!»
Я вважаю, що це ті самі нігери, яких я виріс на капітоні
Йойо, яка сьогодні дата?
Тсс, 8 грудня?
Чоловіче, сьогодні мій проклятий вихідний
Ой, я геть звідси
Так, так, так, так, так, папі
Я виб'ю тобі лайно