Переклад тексту пісні Love Hate Relationship - Dave Hollister

Love Hate Relationship (оригінал)

Your pushin buttons, trying to what I’m gonna do
Fussin and cussin, never put my hands on you
So I’m gonna leave, cause right that just seems best
I’m a grab a few things now and, and I be back for the rest
I remember good times, but the bad ones don’t slip by, we just been through to
much, and it makes it’s hard on us when I
I love you so much but I hate you right now, I love you most times but I hate
you some how, I love you deep down but I hate you come This love hate
relationship is tearing up our house
Your calling friends, tellin them how wrong how I am
But it’s pretty much over, So I really don’t give a damn
I’ve done my share, of things to make you cry
Don’t forget about all that paper, and maybe wonder one day why
I remember good times, but the bad ones don’t slip by, we just been through to
much, and it makes it’s hard on us when I
I love you so much but I hate you right now, I love you most times but I hate
you some how, I love you deep down but I hate you come This love hate
relationship is tearing up our house
I love you so much but I hate you right now, I love you most times but I hate
you some how, I love you deep down but I hate you come This love hate
relationship is tearing up our house
One wise man said it’s over when the fat lady sings, she only second selection
but I’m to blind to see I’m trying to make it work cause it’s been to many
years, about love and laughs and about pain and tears.
I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m so confuse cause I really want you to stay, but if you do we’ll be right
back here at the same ole place.
I love you so much but I hate you right now, I love you most times but I hate
you some how, I love you deep down but I hate you come This love hate
relationship is tearing up our house
I love you so much but I hate you right now, I love you most times but I hate
you some how, I love you deep down but I hate you come This love hate
relationship is tearing up our house

(переклад)

Ваші натискання кнопок, намагаючись зрозуміти, що я збираюся робити
Fussin і cussin, ніколи не кладу на вас свої руки
Тож я піду, бо це здається найкращим
Зараз я захоплю кілька речей і повернусь для решти
Я пам’ятаю хороші часи, але погані не проходять мимо, ми просто пережили
багато, і нам стає важко, коли я
Я так сильно тебе але ненавиджу тебе зараз, я люблю тебе найчастіше, але ненавиджу
ти якось, я люблю тебе в глибині душі, але я ненавиджу тебе. Ця любов ненавиджу
відносини руйнують наш дім
Ваші друзі дзвонять, розповідайте їм, як я помиляюся
Але це майже закінчилося, тому мені насправді наплювати
Я зробив свою частку, щоб змусити вас плакати
Не забувайте про весь цей папір і, можливо, колись задумайтеся, чому
Я пам’ятаю хороші часи, але погані не проходять мимо, ми просто пережили
багато, і нам стає важко, коли я
Я так сильно тебе але ненавиджу тебе зараз, я люблю тебе найчастіше, але ненавиджу
ти якось, я люблю тебе в глибині душі, але я ненавиджу тебе. Ця любов ненавиджу
відносини руйнують наш дім
Я так сильно тебе але ненавиджу тебе зараз, я люблю тебе найчастіше, але ненавиджу
ти якось, я люблю тебе в глибині душі, але я ненавиджу тебе. Ця любов ненавиджу
відносини руйнують наш дім
Один мудрець сказав, що кінець, коли товста дама співає, вона лише другий вибір
але я сліпий, щоб бачити, що я намагаюся змусити це працювати, тому що це було багато
років, про любов і сміх, про біль і сльози.
Я намагаюся, я намагаюся, я намагаюся, я намагаюся
Я так заплутана, тому що дуже хочу, щоб ви залишилися, але якщо ви це зробите, ми будемо праві
тут, у тому самому місці.
Я так сильно тебе але ненавиджу тебе зараз, я люблю тебе найчастіше, але ненавиджу
ти якось, я люблю тебе в глибині душі, але я ненавиджу тебе. Ця любов ненавиджу
відносини руйнують наш дім
Я так сильно тебе але ненавиджу тебе зараз, я люблю тебе найчастіше, але ненавиджу
ти якось, я люблю тебе в глибині душі, але я ненавиджу тебе. Ця любов ненавиджу
відносини руйнують наш дім