Переклад тексту пісні We Gonna Make It (Mama E's Song) - Dave Hollister

We Gonna Make It (Mama E's Song) (оригінал)

Hey baby lift your head up it’s going to be alright whatever the problem
Whatever the situation we can work it out together you feel me cause I’m here
For you girl always
No matter what it is your going through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me to pull you through we gon' make it, we gon' make it
I know that you think your going through hard times but keep your head up cause
It will be alright whatever the problem together we’ll solve them cause I’m
Here for you like you always been for me please beleive
No matter what it is your going through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me to pull you through we gon' make it, we gon' make it
Now haven’t I told you that I would write for you don’t you worry no ain’t no
Limit to how far I go said I’ll never leave you cause I beleive in you no
Matter the weather we’ll always be together cause
I’ll be here, I’ll always be right here whenever you need you need me to be
Right by your side just you and I baby I love you for the rest of my life
No matter what it is your going through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me to pull you through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me count on me
You can count on me count on me
No matter what it is your going through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me to pull you through we gon' make it, we gon' make it
No matter what it is your going through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me to pull you through we gon' make it, we gon' make it

(переклад)

Привіт, дитино, підійми голову вгору, все буде добре, незалежно від проблеми
Незалежно від ситуації, яку ми можемо вирішити спільними зусиллями, ви відчуваєте мене, бо я тут
Для тебе дівчино завжди
Незалежно від того, що ви пройшли, ми зробимо це, ми зробимо це
Ви можете розраховувати на мене, щоб провести вас, ми встигнемо, ми впораємося
Я знаю, що ви думаєте, що переживаєте важкі часи, але тримайте голову піднятою
Незалежно від проблеми, ми вирішимо її разом, тому що я
Тут для вас, як ви завжди були для мене, будь ласка, повірте
Незалежно від того, що ви пройшли, ми зробимо це, ми зробимо це
Ви можете розраховувати на мене, щоб провести вас, ми встигнемо, ми впораємося
Хіба я не казав тобі, що напишу для тебе, не хвилюйся, ні
Обмежте те, як далеко я зайшов, сказав, що ніколи не залишу вас, бо я вірю в тебе, ні
Незалежно від погоди ми завжди будемо разом
Я буду тут, я завжди буду тут, коли вам потрібно, щоб я був
Прямо поруч із тобою тільки ти і я, дитинко, я люблю тебе до кінця свого життя
Незалежно від того, що ви пройшли, ми зробимо це, ми зробимо це
Ви можете розраховувати на мене, щоб провести вас, ми встигнемо, ми впораємося
Ви можете розраховувати на мене, розраховувати на мене
Ви можете розраховувати на мене, розраховувати на мене
Незалежно від того, що ви пройшли, ми зробимо це, ми зробимо це
Ви можете розраховувати на мене, щоб провести вас, ми встигнемо, ми впораємося
Незалежно від того, що ви пройшли, ми зробимо це, ми зробимо це
Ви можете розраховувати на мене, щоб провести вас, ми встигнемо, ми впораємося