Переклад тексту пісні What's A Man To Do - Dave Hollister

What's A Man To Do (оригінал)

Goodfellas Allstar check me
Now first of all let me say that I’ve been through it all, which simply means
that I seen it all and in between girl I done it all, ohh yeah and you can bet
that I know first hand the regret and the pain you feel when love is left
behind.
Although nothing hurts as much as the pain that comes from knowing the
one you love the one you gave your very heart and soul to trust mmm hmm it’s a
shame cause they don’t feel the same.
So tell me…
What’s a man to do, when you don’t got love for me baby, What’s a man to do,
ohh how hard I tried to get through to you, What’s a man to do,
don’t you see I got love for you baby I love you
I spend nights all alone trying to find the strength somewhere to pick up the
phone and call out to you so you can come on home mmm you don’t think so but
this is where you belong.
And I’m trying, trying not show I’m breaking down
inside, but heart is wondering who your with tonight mmmm maybe someday your
feelings will be the same as mine.
So tell me…
What’s a man to do, when you don’t got love for me mmm, What’s a man to do,
ohh how hard I tried, What’s a man to do, can’t you see I got love,
Yes I do I love you, Oh tell me tell me
What’s a man to do, when you don’t got love for me baby, What’s a man to do,
ohh how hard I tried to get through to you, What’s a man to do,
don’t you see I got love for you I love you
I’ll give you all I got I’m not trying to be alone got a lot of love to give
baby can you hear me don’t walk away what I’m trying to say is your the one.
What’s a man to do, when you don’t got love for me baby, What’s a man to do,
ohh how hard I tried to get through to you, What’s a man to do,
don’t you see I got love for you baby I love you

(переклад)

Goodfellas Allstar, перевірте мене
Тепер спершу дозвольте мені сказати, що я все це пройшов, а це просто означає
що я бачив все і в між дівчиною я зробив все
що я знаю з перших вуст про жаль і біль, які ти відчуваєш, коли любов залишається
позаду.
Хоча ніщо так не болить, як біль, який виникає від пізнання
той, якого ти любиш, тому, якому ти віддав своє серце і душу довіряти. ммм, це ж
сором, бо вони не відчувають те саме.
Так скажіть мені…
Що робити чоловікові, коли ти не любиш мене, дитинко, що робити чоловікові,
Ой, як я намагався достукатися до тебе, що робити чоловікові,
ти не бачиш, що я люблю тебе, дитино, я люблю тебе
Я провожу ночі сам, намагаючись знайти в собі сили, щоб набратися в себе
зателефонувати і зателефонувати вам, щоб ви могли прийти додому, ммм, ви так не думаєте, але
це де ви належите.
І я намагаюся, намагаюся не показувати, що я зламався
всередині, але серце задається питанням, з ким ти сьогодні ввечері мммм, можливо, колись ти
почуття будуть такі ж, як і мої.
Так скажіть мені…
Що робити чоловікові, коли ти мене не любиш, ммм, що робити чоловікові,
Ой, як я старався, що робити чоловікові, хіба ти не бачиш, що я маю кохання,
Так, я люблю тебе, скажи мені, скажи мені
Що робити чоловікові, коли ти не любиш мене, дитинко, що робити чоловікові,
Ой, як я намагався достукатися до тебе, що робити чоловікові,
Хіба ти не бачиш, що я люблю тебе, я люблю тебе
Я дам тобі все, що маю, я не намагаюся бути самотнім, можу дати багато любові
дитино, ти чуєш, що я не відходь від того, що я намагаюся сказати, що твоє.
Що робити чоловікові, коли ти не любиш мене, дитинко, що робити чоловікові,
Ой, як я намагався достукатися до тебе, що робити чоловікові,
ти не бачиш, що я люблю тебе, дитино, я люблю тебе