Переклад тексту пісні Take This Picture - Dave Hollister

Take This Picture (оригінал)

We got that love on display
Take this picture
Got people saying get a room but thats ok
Long as Im with you
Kiss and holding hands
Feel that wave and beat in the air
Take this picture
I aint ashamed, you aint ashamed
Not afraid of what we have, they do the same
Take this picture
When people stare, we just let em
Baby I dont care
Theyre fascinated bout how we love like this
All I can say is
We got that love on display
Take this picture
Got people saying get a room but thats ok
Long as Im with you
Kiss and holding hands
Feel that wave and beat in the air
Take this picture
I aint ashamed, you aint ashamed
Not afraid of what we have, they do the same
Just take this picture
Now need to hide how we get down
All over the world to know
The world would be a much better place
If we all let our love show
We got that love on display
Take this picture
Got people saying get a room but thats ok
Long as Im with you
Kiss and holding hands
Feel that wave and beat in the air
Take this picture
I aint ashamed, you aint ashamed
Not afraid of what we have, they do the same
Just take this picture
We on the cover on this magazine
Our love is a reality
A fairytale could be read about us
Just stay there, baby dont you move
Imma take this something
Im in you
We got that love on display
Take this picture
Got people saying get a room but thats ok
Long as Im with you
Kiss and holding hands
Feel that wave and beat in the air
Take this picture
I aint ashamed, you aint ashamed
Not afraid of what we have, they do the same
Just take this picture

Take This Picture (переклад)

Ми з’явили цю любов на екрані
Зробіть цей знімок
Люди кажуть: "Знайди кімнату", але це нормально
Поки я з вами
Поцілунок і тримаючись за руки
Відчуйте цю хвилю й удар у повітрі
Зробіть цей знімок
Мені не соромно, тобі не соромно
Не боячись того, що ми маємо, вони роблять те саме
Зробіть цей знімок
Коли люди дивляться, ми просто дозволяємо їм
Дитина, мені байдуже
Вони в захваті від того, як ми так любимо
Все, що я можу сказати
Ми з’явили цю любов на екрані
Зробіть цей знімок
Люди кажуть: "Знайди кімнату", але це нормально
Поки я з вами
Поцілунок і тримаючись за руки
Відчуйте цю хвилю й удар у повітрі
Зробіть цей знімок
Мені не соромно, тобі не соромно
Не боячись того, що ми маємо, вони роблять те саме
Просто зробіть це фото
Тепер потрібно приховати, як ми спускаємося
У всьому світі, щоб знати
Світ був би набагато кращим
Якщо ми всі дозволимо своїй любові виявитися
Ми з’явили цю любов на екрані
Зробіть цей знімок
Люди кажуть: "Знайди кімнату", але це нормально
Поки я з вами
Поцілунок і тримаючись за руки
Відчуйте цю хвилю й удар у повітрі
Зробіть цей знімок
Мені не соромно, тобі не соромно
Не боячись того, що ми маємо, вони роблять те саме
Просто зробіть це фото
Ми на обкладинці цього журналу
Наша любов — реальність
Про нас можна прочитати казку
Просто залишайся там, дитино, не рухайся
Я візьму це щось
Я в ви
Ми з’явили цю любов на екрані
Зробіть цей знімок
Люди кажуть: "Знайди кімнату", але це нормально
Поки я з вами
Поцілунок і тримаючись за руки
Відчуйте цю хвилю й удар у повітрі
Зробіть цей знімок
Мені не соромно, тобі не соромно
Не боячись того, що ми маємо, вони роблять те саме
Просто зробіть це фото