Переклад тексту пісні Ooh Ya-Ya - Dave Hollister

Ooh Ya-Ya (оригінал)

Ooh, ooh baby
Ooh baby, ooh you got me bothered, so think I wanna thank your mother and father
Ooh baby, built like ooh ya ya, let me get your number I’ll call you tomorrow
I’m in the yard with a mower (with a mower), leaf blower, bring a towel,
let me wash your car
'Cause every man know ain’t no limit he won’t go for that ooh ya ya (ooh ya ya)
Baby, up up in your hood, make sure everything good is for fix-it body parts
plus hearts
Gotta leave 'cause your faucet need plumbin', girl I’m comin' for that ooh ya-ya
'Cause every time I keep a promise, it’s like I’m makin' a deposit
Bring her it all or nothin' at all, I’m savin' up for an early withdrawal
Just let it keep on addin' up, and with some luck I’ll be rich enough
She says, «How could I ever thank you, babe?»
(I'm thinkin' ooh baby, ooh ya-ya)
Light above need changin', got a frame need hangin', fuse blown in your washer
or your dryer
Got my number and my name on the flyer, I got the hammer and the nails and the
pliers
Two screwdrivers, Mr. Jack of All Trades, go back in your pocket 'cause I’m
treating you today
Makeover in a spa, I wanna kiss your ooh ya-ya
'Cause every time I keep a promise, it’s like I’m makin' a deposit
Bring her it all or nothin' at all, I’m savin' up for an early withdrawal
Just let it keep on addin' up, and with some luck I’ll be rich enough
She says, «How could I ever thank you, babe?»
(I'm thinkin' ooh baby, ooh ya-ya)
Don’t make no sense to go the safe route, just letting all your needs go
unattended once again
And I’d be lyin' if I said that I didn’t want nothing in return
So if you find it in your heart, gimme some of that ooh ya-ya
'Cause every time I keep a promise, it’s like I’m makin' a deposit
Bring her it all or nothin' at all, I’m savin' up for an early withdrawal
Just let it keep on addin' up, and with some luck I’ll be rich enough
(She says) She says, «How could I ever thank you, babe?»
(I'm thinkin' ooh baby,
ooh ya-ya)
Every time I keep a promise, it’s like I’m makin' a deposit
Give her her rules for nothing at all (nothing at all), it’s like I’m savin' up
savin' up, hey hey
Let it keep on addin' up, and with some luck I’ll be rich enough
And she says «How can I ever thank you, babe?»
I’m thinkin' ooh baby, ooh ya-ya

Ooh Ya-Ya (переклад)

Ой, дитино
О, дитинко, ти мене набридла, тож думаю, що я хочу подякувати твоїм мамі та батькові
О, дитинко, побудований як оу, дай мені отримати твій номер, я зателефоную тобі завтра
Я у дворі з косаркою (з косаркою), листодувкою, принесу рушник,
дозвольте мені помити вашу машину
Тому що кожен чоловік знає, що немає обмежень, він не піде на це
Дитина, вгорі в капюшон, переконайтеся, що все добре для ремонту частин тіла
плюс сердечка
Треба йти, бо твоєму змішувачу потрібен водопровод, дівчино, я йду за цим
Тому що кожного разу, коли я витримую обіцянку, я ніби вношу завдаток
Принесіть їй все або взагалі нічого, я відкладаю на дострокове вилучення
Просто нехай це продовжує додаватися, і якщо пощастить, я стану достатньо багатим
Вона каже: «Як я могла віддячити тобі, дитинко?»
(Я думаю о, дитинко, о, я-я)
Світло вгорі потрібно змінити, потрібно повісити раму, у пральній машині перегорів запобіжник
або вашої сушильної машини
Я отримав мій номер і моє ім’я на флаєрі, я отримав молоток, цвяхи та
плоскогубці
Дві викрутки, пане майстер на всі руки, кладіть назад у кишеню, бо я
лікую вас сьогодні
Макіяж у спа, я хочу поцілувати твою оу-я-я
Тому що кожного разу, коли я витримую обіцянку, я ніби вношу завдаток
Принесіть їй все або взагалі нічого, я відкладаю на дострокове вилучення
Просто нехай це продовжує додаватися, і якщо пощастить, я стану достатньо багатим
Вона каже: «Як я могла віддячити тобі, дитинко?»
(Я думаю о, дитинко, о, я-я)
Немає сенсу йти безпечним шляхом, просто дозволяючи всім своїм потребам
ще раз без нагляду
І я б збрехав, якби сказав, що не хочу нічого взамін
Тож якщо ви знайдете це у своєму серці, дайте мені трохи цього
Тому що кожного разу, коли я витримую обіцянку, я ніби вношу завдаток
Принесіть їй все або взагалі нічого, я відкладаю на дострокове вилучення
Просто нехай це продовжує додаватися, і якщо пощастить, я стану достатньо багатим
(Вона каже) Вона каже: «Як я могла віддячити тобі, дитинко?»
(Я думаю о, дитино,
оу-я-я)
Кожного разу, коли я виконую обіцянку, я ніби вношу завдаток
Дайте їй її правила ні за що (зовсім нічого), я ніби заощаджую
економити, привіт, привіт
Нехай це продовжує додаватися, і якщо пощастить, я стану достатньо багатим
І вона каже: «Як я можу віддячити тобі, дитинко?»
Я думаю о, дитинко, о, я-я