Переклад тексту пісні One Great Love - Dave Hollister

One Great Love (оригінал)

You only get one
You only get one
A chance to be fun
You only get one
You only get one
Get only the one
You only get one
Where love it strikes, it never happens twice
The sparks they start to fly
There’s a chill that fills the air
The question marks, they’re all around your heart
Drop your guard, just start to feel yourself about to fall
'Cause we all, we all get one great love
In a lifetime
We all get one great love
One chance to soul
On the other side of the door
Keep it up, and don’t lose yours
That kind of feeling’s hard to find
It’s true, we all get one great love
In a lifetime
You’re mine, and only
Your heart is not cold
You’re staring at wall
and they say hey, ey
You smile, haven’t heard from you in a while
Could be apart a thousand miles
And you still feel the way so deep
Thinking might creep me
We all get one great love
In a lifetime
We all get one great love
One chance to soul
On the other side of the door
Keep it up, and don’t lose yours
That kind of feeling’s hard to find
It’s true, we all get one great love
In a lifetime
Losing the girl I’ve been looking for
Have you seen that girl I’ve been searching for?
Every place, every day since I let her get away
I can’t find her, I can’t find her
Have you seen that girl I’ve been waiting for?
Till I find that girl, I’m patient for her
'Cause you only get one
Only get one
You only get one
You only get one
A chance to be fun
But you only get one
You only get one
Get only the one
You only get one
We all get one great love
In a lifetime
We all get one great love
One chance to soul
On the other side of the door
Keep it up, and don’t lose yours
That kind of feeling’s hard to find
It’s true, we all get one great love
In a lifetime

(переклад)

Ви отримуєте лише одну
Ви отримуєте лише одну
Шанс повеселитися
Ви отримуєте лише одну
Ви отримуєте лише одну
Отримайте тільки одну
Ви отримуєте лише одну
Там, де вражає любов, це ніколи не буває двічі
Іскри, які вони починають вилітати
Повітря наповнює холодок
Знаки питання, вони навколо вашого серця
Скиньте обережність, просто почніть відчувати, що ось-ось впадете
Тому що ми всі, ми всі отримуємо одне велике кохання
У житті
Ми всі отримуємо одне велике кохання
Один шанс до душі
З іншого боку дверей
Так тримати і не втрачайте свого
Таке відчуття важко знайти
Це правда, ми всі отримуємо одне велике кохання
У житті
Ти мій і єдиний
Ваше серце не холодне
Ви дивитесь на стіну
і вони кажуть гей, ай
Ви посміхаєтеся, давно не чули про вас
Можуть бути на відстані тисячі миль
І ви все ще відчуваєте цей шлях так глибоко
Думка може мене охопити
Ми всі отримуємо одне велике кохання
У житті
Ми всі отримуємо одне велике кохання
Один шанс до душі
З іншого боку дверей
Так тримати і не втрачайте свого
Таке відчуття важко знайти
Це правда, ми всі отримуємо одне велике кохання
У житті
Втрата дівчини, яку я шукав
Ти бачив ту дівчину, яку я шукав?
Кожне місце, кожен день, відколи я відпустив її
Я не можу знайти її, я не можу знайти її
Ти бачив ту дівчину, яку я чекав?
Поки я знайду цю дівчину, я терплю до неї
Тому що ти отримуєш лише одну
Отримайте лише одну
Ви отримуєте лише одну
Ви отримуєте лише одну
Шанс повеселитися
Але ви отримуєте лише одну
Ви отримуєте лише одну
Отримайте тільки одну
Ви отримуєте лише одну
Ми всі отримуємо одне велике кохання
У житті
Ми всі отримуємо одне велике кохання
Один шанс до душі
З іншого боку дверей
Так тримати і не втрачайте свого
Таке відчуття важко знайти
Це правда, ми всі отримуємо одне велике кохання
У житті