Переклад тексту пісні Neverland - Dave Hollister

Neverland (оригінал)

The feelin' that we feel now
Wish we could seal it in a bottle with a kiss now
And keep it runnin' for foreva, neva break down
Keep our heads in the clouds, our heads in the clouds
Yeah, we feelin' like we floatin', but feelin' larger
So much bigger than the ocean
Baby, tonight I feel like you and me been chosen
To take our place in the stars, where fairytales are
Oh, baby, can you…
(Chorus)
Can you, can you feel the magic in the air?
Hold my heart as closely as you can
Don’t let another
So take, baby take, take me to Neverland
(Verse 2)
Suspended in the moment, give time a break so baby we can take it slowly
Just you and the grove is all that I need to hold me
Livin' life on the floor, with nowhere to go
Can you…
(Chorus x2)
Can you, can you feel the magic in the air?
Hold my heart as closely as you can
Don’t let another
So take, baby take, take me to Neverland
(Bridge)
Oh, we gotta keep the fire goin' (this thing we got could light the midnight
stand)
So let it make you feel alive, just stay here by my side
Never ever be?
and this dream will never die
(Chorus x2)
Can you, can you feel the magic in the air?
Hold my heart as closely as you can
Don’t let another
So take, baby take, take me to Neverland

(переклад)

Те відчуття, яке ми відчуваємо зараз
Хотілося б, щоб ми зараз запечатали його в пляшку за допомогою поцілунку
І тримайте це в ходу для foreva, neva зламається
Тримайте наші голови в хмарах, наші голови в хмарах
Так, ми відчуваємо, що пливемо, але відчуваємо себе більшими
Такий набагато більший за океан
Дитинко, сьогодні ввечері я відчуваю, ніби ми з тобою були обрані
Зайняти наше місце серед зірок, де казки
О, дитинко, ти можеш…
(Приспів)
Чи можете ви відчути магію в повітрі?
Тримай моє серце якомога ближче
Не дозволяйте іншому
Тож бери, бери, візьми мене в Неверленд
(вірш 2)
Призупинено в даний момент, дайте час відпочити, щоб дитино, ми змогли повільно
Тільки ти і гай — це все, що мені потрібно утримати
Живіть на підлозі, нікуди не подітися
Ти можеш…
(Приспів х2)
Чи можете ви відчути магію в повітрі?
Тримай моє серце якомога ближче
Не дозволяйте іншому
Тож бери, бери, візьми мене в Неверленд
(Міст)
О, ми повинні продовжити вогонь (ця річ, яку ми маємо, може запалити опівночі
стояти)
Тож нехай це змусить вас відчути себе живим, просто залишайтеся тут біля мене
Ніколи не бути?
і ця мрія ніколи не помре
(Приспів х2)
Чи можете ви відчути магію в повітрі?
Тримай моє серце якомога ближче
Не дозволяйте іншому
Тож бери, бери, візьми мене в Неверленд