Переклад тексту пісні I'm Sorry - Dave Hollister

I'm Sorry (оригінал)

Talking
Baby listen to me for just 1 second
Im sorry
What happened between me and her
Its over
I was wrong.
em I let a lonly night get between us em em
When you were out of town I creeped on you
But then shorty em em She didnt mean anything to me
I little my little man think
Messed up our family
Please forgive me baby its over
This is what I told her
Dont call me no more (no no)
Forget my number (forget my number girl)
Im with my favourite girl (emm)
Shes the women that I love
I know I was wrong (I was wrong)
Making love to her and gettin you strung
Im with my favourite girl
Shes the one that I adore
Listen
I was so damn wrong lady
I let you down a brought tears to your eyes
But even then you stayed in my corner
Now I cant … I cant imagine life without you
Cause your the best thing that ever happened to me Thats why I had to tell her… dont call me no more
Chorus (ad libs change)
Bridge
So dont leave me baby Im down on my knees
But its over I told her…(shes the one that I adore)
Let me dry your tears cause I feel your pain
But its over she knows…(shes the one that I adore)
Theres no more tears to cry for you
And it hurts me more than youll ever know
And I said this to her…(shes the one that I)…adoooorrrre
Chorus (ad libs change)

I'm Sorry (переклад)

Розмовляючи
Дитина, послухай мене лише 1 секунду
Мені шкода
Що сталося між мною і нею
Це кінець
Я був неправий.
em Я дозволив самотній ночі стати між нами em em
Коли ви були за містом, я підкрався до вас
Але потім, коротенька, вона для мене нічого не значила
Я маленький мій маленький чоловічок думаю
Зруйнував нашу сім’ю
Будь ласка, вибач мені, дитинко, все закінчилося
Ось що я їй сказав
Не дзвони мені більше (ні ні)
Забудь мій номер (забудь мій номер дівчина)
Я з моєю улюбленою дівчиною (емм)
Це жінки, яких я люблю
Я знаю, що помилявся (я помилявся)
Займатися з нею любов’ю і завоювати вас
Я з моєю улюбленою дівчиною
Вона та, яку я обожнюю
Слухайте
Я була дуже невірною жінкою
Я підвів вас на очах навернули сльози
Але навіть тоді ти залишився в моєму кутку
Тепер я не уявляю… не уявляю життя без тебе
Тому що ти найкраще, що коли-небудь траплялося зі мною. Ось чому я мав сказати їй… не дзвони мені більше
Приспів (зміна рекламних бібліотек)
Міст
Тож не залишай мене, дитинко, я на колінах
Але все закінчилося, я сказав їй... (вона та, яку я обожнюю)
Дозволь мені висушити твої сльози, бо я відчуваю твій біль
Але все скінчилося, вона знає... (вона та, яку я обожнюю)
Немає більше сліз, щоб плакати за тобою
І мені це боляче більше, ніж ви коли-небудь знаєте
І я сказав це їй…(вона та, що я)…адууорррр
Приспів (зміна рекламних бібліотек)