Переклад тексту пісні I Don't Want To Be A Hustler - Dave Hollister

I Don't Want To Be A Hustler (оригінал)

Yeah
It’s that shit
Yeah
Didn’t wanna be a hustler
But I had no choice
Y’all don’t know what that is
That’s what shit, what
Didn’t wanna be a hustler
But I had no choice
Lemme school y’all for a minute
What
1 — I didn’t wanna be a hustler
Didn’t wanna hurt my mother
I know she didn’t raise me that way
But I had to feed my family
«Lord watch his back» she did pray
I’m sorry mama, but now I’m paid
Because of my surroundings
I had no real choice and
Knew that I was going
Not even knowing
This was my destiny
A ghetto prodigy
Living in poverty
Really checked my mentality
Brought out the thug in me
Before the crib and the 600
I was a shorty on the block runnin'
A little punk mothafucka just like you
Loud mouth knucklehead who loved to fight too
But I learned the real way of winnin' the game
Is not clockin' for another cat, makin' him famous
But coppin' me a brick, stayin' on the low
Hustled it myself, now I’m never gon' be broke
Mmm hmm hmm (this the best part right here)
All day
2 — All night and all day
Had to get my pay, but
But the stacks
Stacks and stacks of cash
Kept my pockets fat
Ooh-wee, I gotta get it
(Now if you got it like they want it and you know it)
Now somebody say ohh ohh ohh
(Dave make 'em holla for that dolla)
Ohh-wee-ohh, yooo
(Oh oh oh)
Ohh-wee-ohh, yooo
(Gotta get my money y’all)
Ohh-wee-ohh, yooo
(Hey, hey)
Ohh-wee-ohh, yooo
(Didn't wanna be)
Repeat 1 while:
Mama, I’m sorry
Ooh, ohh
Everybody say with me
Everybody sing with me, say
Ohh-wee-ohh, ohh
Gotta get that doe-ee-ohh
Ohh ohh
Everybody say
Ohh-wee-ohh, ohh ohh
Gotta get that doe-ee-ohh
Ohh ohh

I Don't Want To Be A Hustler (переклад)

Ага
Це те лайно
Ага
Я не хотів бути гастером
Але в мене не було вибору
Ви всі не знаєте, що це таке
Ось яке лайно, що
Я не хотів бути гастером
Але в мене не було вибору
Дайте мені школу на хвилинку
Що
1 — Я не хотів бути шахраєм
Я не хотів завдати шкоди своїй матері
Я знаю, що вона не виховувала мене таким чином
Але мені довелося годувати сім’ю
«Господи, бережи його спину», — молилася вона
Мені шкода, мамо, але тепер мені платять
Через моє оточення
У мене не було реального вибору і
Знав, що йду
Навіть не знаючи
Це була моя доля
Вундеркінд із гетто
Жити в бідності
Справді перевірив мій менталітет
Вивів у мене головоріз
Перед ліжечком і 600
Я був коротеньким на блоку
Маленька панк-мотафука, як і ти
Голосний кулачок, який теж любив битися
Але я дізнався справжній спосіб виграти гру
Чи не шукає іншого кота, щоб зробити його відомим
Але тримай мене на цеглині, залишаючись на низькому рівні
Сам пом’якнув, тепер я ніколи не зломлюся
Ммм хм хм (це найкраща частина тут)
Весь день
2 — Всю ніч і цілий день
Довелося отримати зарплату, але
Але стеки
Стоки й стопки готівки
Залишив мої кишені товстими
Ой, я маю це зрозуміти
(Тепер, якщо ви це отримали, як вони цього хочуть, і ви це знаєте)
Тепер хтось скаже оооооооо
(Дейв змушує їх кричати за цю доллу)
Ой-ві-о, йууу
(О о о)
Ой-ві-о, йууу
(Всі маю отримати мої гроші)
Ой-ві-о, йууу
(Гей, гей)
Ой-ві-о, йууу
(Не хотів бути)
Повторіть 1 час:
Мамо, вибач
Ой, ой
Всі кажуть зі мною
Всі співають зі мною, скажімо
Ой-вій-ой, ой
Треба отримати це дое-е-о
Ооооо
Кажуть усі
Ой-ві-о-о, о-о-о
Треба отримати це дое-е-о
Ооооо