Переклад тексту пісні Good Ole Ghetto - Dave Hollister

Good Ole Ghetto (оригінал)

Ha Ha I know yall can feel me on this one cause I’m
Talking bout the ghetto
Well, well, well, well, well Oh yeah
Feel me come go with me
I was about 13 as I recall, just a young whippersnapper
Playin' ball tryin' to hang out with the homies after dark
We use to slap box until the street lights come on and I
Can hear my mama yelling that it was time to come home but
Being young you know how hard it be was
I can clearly remember all the other kids laughing at me
Because I use to wear those hand me downs but if they can
Only see me now, and evey now and then I reminisce about it
Well baby thats life as well you know when you come
Straight from the ghetto
Hey yo, hey yo
Give me some of that, give me some of that
Good ole ghetto
Lookin' back as a kid again, hangin' in the hood again
Yo, hey yo
Give me some of that, give me some of that
Good ole ghetto
Cause these are our sweet ghetto memories
We ate ghetto food, we wore ghetto clothes, ended up
Being ghetto stars, driving our ghetto loads
With a diamond in the back, sunroof top, diggin in the
Scene with a gansta lean ooh
Now I can clearly remember when it was cool to do the
«Hammer» dance and everybody wore those pants but back
Then I just couldn’t afford it and every now and then
I reminisce about but its all good in the hood you know
Especially when your from the ghetto
Hey yo, hey yo
Give me some of that, give me some of that
Good ole ghetto
Lookin' back as a kid again, hangin' in the hood again
Yo, hey yo
Give me some of that, give me some of that
Good ole ghetto
Cause these are our sweet ghetto memories
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Talking bout the ghetto, talking bout the ghetto
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Talking bout the ghetto, talking bout the ghetto
Hey yo, hey yo
Give me some of that, give me some of that
Good ole ghetto
Lookin' back as a kid again, hangin' in the hood again
Yo, hey yo
Give me some of that, give me some of that
Good ole ghetto
Cause these are our sweet ghetto memories
Ha Ha, yeah this song goes out to all my homies that
Are locked up and all my homies who are passed away
Rest In Peace.
Ha yeah, yeah from the Goodfellas Family
To you and yours.
So ghetto

(переклад)

Ха Ха, я знаю, що ви можете відчути мене на одному, тому що я є
Розмова про гетто
Ну, добре, добре, добре, ну так
Відчуй, як я йду зі мною
Мені було близько 13 років, як я пригадую, я був лише молодим хлюпцем
Граю в м’яч, намагаючись потусуватися з друзями після настання темряви
Ми звикаємо пляскати по коробці, поки не загориться вуличне ліхтарі і я
Чую, як моя мама кричить, що пора повертатися додому, але
Будучи молодим, ти знаєш, як важко було бути
Я чітко пам’ятаю, як усі інші діти сміялися з мене
Тому що я ношу ці пальці, але якщо можуть
Побачте мене лише зараз, і час від часу я згадую про це
Ну, дитино, це життя, ви знаєте, коли приходите
Прямо з гетто
Гей йо, гей йо
Дайте мені це це, дайте це це
Гарне старе гетто
Знову озираючись у дитинство, знову зависаю в капюшоні
Йо, гей йо
Дайте мені це це, дайте це це
Гарне старе гетто
Бо це наші солодкі спогади про гетто
Ми їли їжу в гетто, носили одяг із гетто, закінчили
Бути зірками гетто, керувати нашим гетто
З діамантом ззаду, люком на даху, заглибленим
Сцена з ганста нахилим
Тепер я я чітко пам’ятаю, коли це було круто робити
Танцював «Молот», і всі носили ці штани, крім спини
Тоді я просто не міг собі цього дозволити і час від часу
Я згадую про, але все добре, якщо ви знаєте
Особливо, коли ти з гетто
Гей йо, гей йо
Дайте мені це це, дайте це це
Гарне старе гетто
Знову озираючись у дитинство, знову зависаю в капюшоні
Йо, гей йо
Дайте мені це це, дайте це це
Гарне старе гетто
Бо це наші солодкі спогади про гетто
Так, так, так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Говоримо про гетто, говоримо про гетто
Так, так, так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Говоримо про гетто, говоримо про гетто
Гей йо, гей йо
Дайте мені це це, дайте це це
Гарне старе гетто
Знову озираючись у дитинство, знову зависаю в капюшоні
Йо, гей йо
Дайте мені це це, дайте це це
Гарне старе гетто
Бо це наші солодкі спогади про гетто
Ха-ха, так, ця пісня звучить для всіх моїх друзів
Замкнені і всі мої родичі, які померли
Спочивай з миром.
Ха так, так із сім’ї Goodfellas
Вам і вашим.
Тож гетто