Переклад тексту пісні Geometry - Dave Hollister

Geometry (оригінал)

You make it hard for me
To concentrate
I get stuck on your masterpiece
Your geometry
Every angle, baby
You’re 360, every curve
Light a candle, honey
'Cause tonight I wanna learn
The way your body set up
You could bring a brother to his knees
Oh, baby
Whatever your mama fed you
Served you well from your head to your feet
Oh, baby
You got me like, oh my God
Girl, what you’re doing
Don’t stop now
Your legs, your hips, them thighs
Glad they’re only for my eyes now
It ain’t easy 1, 2, 3
You make it difficult for me
To look at you and stay on track
Just want you to know that
You make it hard for me
To concentrate
I get stuck on your masterpiece
Your geometry
Every angle, baby
You’re 360, every curve
Light a candle honey
'Cause tonight I wanna learn
You’re a welcome distraction
Love when you interrupt me
Wearing the latest fashions
Now my mind’s on your body
You bring me up from down
Turn the silence to sound
Girl, you’re amazing
How do you do it?
How?
Tell me, baby
You got me like, oh my God
Girl, what you’re doing
Don’t stop now
Your legs, your hips, them thighs
Glad they’re only for my eyes now
It ain’t easy 1, 2, 3
You make it difficult for me
To look at you and stay on track
Just want you to know that
You make it hard for me
To concentrate
I get stuck on your masterpiece
Your geometry
Your measurements
Are supporting evidence
That you came from above
Turn me up, I’m in love
I wanna learn every way
The twists and turns your body takes
To get me there
Oh, I swear
You make it hard for me
Baby, hard on me, yeah
What you do to me, baby
Baby
You’re a beautiful distraction
Yes, you are

(переклад)

Ви мені важко
Концентруватися
Я застрягаю на твоєму шедеврі
Ваша геометрія
Кожен ракурс, дитинко
Вам 360, кожна крива
Запалі свічку, любий
Тому що сьогодні ввечері я хочу навчитися
Як налаштовано ваше тіло
Ви можете поставити брата на коліна
О, крихітко
Чим би вас не годувала мама
Служив вам від голови до ніг
О, крихітко
Ти зрозумів мене, боже мій
Дівчатка, що ти робиш
Не зупиняйтеся зараз
Ваші ноги, ваші стегна, ці стегна
Я радий, що вони тепер лише для моїх очей
Це непросто 1, 2, 3
Ви мені ускладнюєте це
Щоб дивитися на вас і залишатися на шляху
Просто хочу, щоб ви це знали
Ви мені важко
Концентруватися
Я застрягаю на твоєму шедеврі
Ваша геометрія
Кожен ракурс, дитинко
Вам 360, кожна крива
Запаліть медову свічку
Тому що сьогодні ввечері я хочу навчитися
Ви бажано відволікаєте увагу
Люби, коли ти мене перебиваєш
Одягнути за останнім словом моди
Тепер моя думка зосереджена на вашому тілі
Ви піднімаєте мене знизу
Перетворіть тишу на звук
Дівчатка, ти чудова
Як ти це робиш?
Як?
Скажи мені, дитино
Ти зрозумів мене, боже мій
Дівчатка, що ти робиш
Не зупиняйтеся зараз
Ваші ноги, ваші стегна, ці стегна
Я радий, що вони тепер лише для моїх очей
Це непросто 1, 2, 3
Ви мені ускладнюєте це
Щоб дивитися на вас і залишатися на шляху
Просто хочу, щоб ви це знали
Ви мені важко
Концентруватися
Я застрягаю на твоєму шедеврі
Ваша геометрія
Ваші виміри
Є підтверджуючі докази
Що ти прийшов згори
Підніміть мене, я закоханий
Я бажаю вчитися всім
Повороти, які виконує ваше тіло
Щоб доставити мене туди
О, клянусь
Ви мені важко
Дитина, важко зі мною, так
Що ти робиш зі мною, дитино
Дитина
Ви прекрасне відволікання
Так і є