Переклад тексту пісні Creation (H.E.R.) - Dave Hollister

Creation (H.E.R.) (оригінал)

On the second day, you took some clay
Then He shaped your waist
Then he begin to paint that perfect picture
That’s your face
And then he took a jar, caught two stars
And those would be your eyes
Then he took a little slice of heaven
And hid it between your thighs
Then, He did the most beautiful part when he made your heart
But he didn’t stop there, curls in your hair
I don’t know where to start
Most heavenly by far, the mystery you are
Baby, let me sing your praises is all I can say
(Look at God)
Please, let her be mine
How she’d get so fine?
All day on my mind
Oh God, little bit of hard time
I’ma give her all mine
I’ma never quit trying
Oh God, I’ma give her that ring
I’ma give her my name
I’ma give her everything she asks for
Put a couple more stamps on her passport
(Looking good)
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, it’s so hard for me to be around her
She making it hard
She making it hard
(Looking good)
He took pure gold when he made your soul
He blew a little bit of that north pole cold
Just to let a brother know
Took the pillows from his bed when he made your breasts
'Cause he knew the man would need a place for his head to rest, uh, yeah
Then he took his fingers and he traced your lips
Put that fire inside of your hips
When you walk, there’s a twist
Most heavenly by far, oh, the mystery you are
Let me sing your praises
(Look at God)
Please, let her be mine
How she’d get so fine
All day on my mind
Oh God, little bit of hard time
I’ma give her all mine
I’ma never quit trying
Oh God
I’ma give her that ring
I’ma give her my name
I’ma give her everything she asks for
Put a couple more stamps on her passport
(Looking good)
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, it’s hard for me to be around her
She making it hard
She making it hard
(Looking good)
It’s everlasting
Her love and dedication
And her passion
True and ever lasting
God help the man that loses her compassion
50−50, 100 percent chance of
No other fellas know what I’m talking bout
And if you do, look at your name
I’m saying I’m blessed and highly favoured
(Look at God)
Please, let her be mine
How she’d get so fine?
All day on my mind
Oh God, little bit of hard time
I’ma give her all mine
I’ma never quit trying
Oh God, I’ma give her that ring
I’ma give her my name
I’ma give her everything she asks for
Put a couple more stamps on her passport
(Look at God)
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, it’s hard for me to be around her
She making it hard
She making it hard
(Looking good)

(переклад)

На другий день ви взяли трохи глини
Потім Він сформував вашу талію
Потім він починає малювати цю ідеальну картину
Це твоє обличчя
А потім взяв баночку, зловив дві зірки
І це були б твої очі
Потім він взяв маленький шматочок неба
І сховав між стегнами
Тоді Він зробив найпрекраснішу роль, коли створив ваше серце
Але він не зупинився на досягнутому, кучері у вашому волоссі
Я не знаю, з чого почати
Таємниця, яка є найбільшою райською
Дитина, дозволь мені заспівати тобі хвалу — це все, що я можу сказати
(Подивись на Бога)
Будь ласка, нехай вона буде моєю
Як їй стало так добре?
Цілий день у моїх думках
Боже, трохи важко
Я віддам їй все своє
Я ніколи не перестану намагатися
Боже, я подарую їй цей перстень
Я дам їй своє ім’я
Я дам їй усе, чого вона просить
Поставте ще пару штампів у її паспорт
(Виглядає добре)
О, у неї так досконало все
О, у неї так досконало все
О, мені так важко бути поруч із нею
Вона робить це важко
Вона робить це важко
(Виглядає добре)
Він узяв чисте золото, коли створив твою душу
Він продував трохи того північного полюса холодним
Просто щоб повідомити брату
Взяв подушки з його ліжка, коли він створив вам груди
Тому що він знав, що чоловікові знадобиться місце для його голови, щоб відпочити, е, так
Потім він взяв пальці й провів твої губи
Помістіть цей вогонь у свої стегна
Коли ви йдете, це поворот
Найнебесніший, о, таємниця ти
Дозвольте мені заспівати вас
(Подивись на Бога)
Будь ласка, нехай вона буде моєю
Як у неї все так добре
Цілий день у моїх думках
Боже, трохи важко
Я віддам їй все своє
Я ніколи не перестану намагатися
О, Боже
Я подарую їй цей перстень
Я дам їй своє ім’я
Я дам їй усе, чого вона просить
Поставте ще пару штампів у її паспорт
(Виглядає добре)
О, у неї так досконало все
О, у неї так досконало все
О, мені важко бути поруч із нею
Вона робить це важко
Вона робить це важко
(Виглядає добре)
Це вічне
Її любов і відданість
І її пристрасть
Справжній і вічний
Боже, допоможи людині, яка втратила співчуття
50-50, 100-відсотковий шанс
Жодні інші хлопці не знають, про що я говорю
А якщо так, подивіться на своє ім’я
Я кажу, що я благословенний і дуже благословений
(Подивись на Бога)
Будь ласка, нехай вона буде моєю
Як їй стало так добре?
Цілий день у моїх думках
Боже, трохи важко
Я віддам їй все своє
Я ніколи не перестану намагатися
Боже, я подарую їй цей перстень
Я дам їй своє ім’я
Я дам їй усе, чого вона просить
Поставте ще пару штампів у її паспорт
(Подивись на Бога)
О, у неї так досконало все
О, у неї так досконало все
О, мені важко бути поруч із нею
Вона робить це важко
Вона робить це важко
(Виглядає добре)