Переклад тексту пісні With You - Dave Hause

With You (оригінал)

I couldn’t stop the ringing in my head
I couldn’t stand not seeing you one more time
Before we’re dead
I want to turn it on and turn you up again while
We’re still in our prime
I want the next thirty minutes to feel like a
Fucking crime
I might need your help to sing these songs
I’ve been losing blood and spinning wheels for
Far too long
You clap in time, I’ll make it rhyme and we’ll
Pretend we’re in our prime
In our prime
Oh, ache with me and I’ll ache with you
I want to do it with you
Oh, dance with me we’ll all be dead soon
I want to do it with you
Yeah, I want to do it with you
I need a friend right now who reminds me of my home
I need a friend right now I’m sick of staring at my phone
I need a friend right now I know I can do it
But I don’t want to do it alone
I’m no good here on my own
Oh, ache with me and I’ll ache with you
I want to do it with you
Oh, dance with me we’ll all be dead soon
I want to do it with you
Oh, ache with me and I’ll ache with you
I want to do it with you
Oh, dance with me we’ll all be dead soon
I want to do it with you
Yeah, I want to do it with you

With You (переклад)

Я не міг зупинити дзвін у голові
Я не витримала, щоб не побачити вас ще раз
До того, як ми померли
Я хочу увімкнути й і знову підняти вас
Ми все ще в розквіті сил
Я хочу, щоб наступні тридцять хвилин відчували себе як
Проклятий злочин
Мені може знадобитися ваша допомога, щоб заспівати ці пісні
Я втрачав кров і крутився
Занадто довго
Ви плескайте вчасно, я зроблю римування, і ми будемо
Уявіть, що ми в розквіті сил
У нашому розквіті
О, боліти зі мною і я буду боліти з тобою
Я хочу зробити це з вами
О, танцюй зі мною, ми всі скоро помремо
Я хочу зробити це з вами
Так, я хочу зробити це з вами
Мені зараз потрібен друг, який нагадує мені про мій дім
Мені зараз потрібен друг, мені набридло дивитися в телефон
Мені зараз потрібен друг, я знаю, що можу це зробити
Але я не хочу робити це сам
Мені не годиться тут самотужки
О, боліти зі мною і я буду боліти з тобою
Я хочу зробити це з вами
О, танцюй зі мною, ми всі скоро помремо
Я хочу зробити це з вами
О, боліти зі мною і я буду боліти з тобою
Я хочу зробити це з вами
О, танцюй зі мною, ми всі скоро помремо
Я хочу зробити це з вами
Так, я хочу зробити це з вами