Переклад тексту пісні Wild Love - Dave Hause

Wild Love (оригінал)

Out in the desert
TV dinner with a gun in my hand
10 years in the wilderness
Pants down with my head in the sand
It’s cold there in the winter
I bare my teeth so I don’t get devoured
I’m fine on my own
I don’t need love I need fun for an hour
Wild love, wild love, wild love
It burned my home
Wild love, wild love, wild love
It turned me to stone
I’m from the jungle
Dinner party with a spear in my hand
Can she tame me down
Enough to pass into her promised land
Springtime brought the fever
I’m buying flowers with a shake in my knees
I was fine on my own
Now she’s got me dreaming about losing my teeth
Can this wild love, wild love, wild love
Keep me stoned
Wild love, wild love, can wild love
Build me a home
She’s from the ocean
Wind in her hair, I’m in the palm of her hand
I can breathe here
I’ll spend every penny on the Promised Land
Her summer’s never ending
Warm my bones at the foot of her bed
I got tired on my own
I could keep my heart if I stay out of my head
And let wild love, wild love, wild love
Keep me stoned
Wild love, wild love, wild love
Could build me a home
Wild love
Wild love
Wild wild wild wild love
Wild love
Keep me stoned
Wild love, yeah
Build me a home
Bring me home
Wild love
Wild love

Wild Love (переклад)

У пустелі
Телевізійна вечеря з пістолетом у руках
10 років у пустелі
Опущені штани, голова в пісок
Взимку там холодно
Я оголю зуби, щоб мене не з’їли
Мені добре самому
Мені не потрібна любов, мені потрібна розвага на годину
Дика любов, дика любов, дика любов
Це спалило мій дім
Дика любов, дика любов, дика любов
Це перетворило мене на камінь
Я з джунглів
Вечеря зі списом у руці
Чи зможе вона мене приборкати
Достатньо, щоб пройти в її обітовану землю
Весна принесла лихоманку
Я купую квіти з тремтінням у колінах
Мені було добре самому
Тепер вона змусила мене мріяти про втрату зубів
Чи може ця дика любов, дика любов, дика любов
Тримайте мене в стані каменю
Дика любов, дика любов, може дика любов
Побудуй мені дім
Вона з океану
Вітер у її волоссі, я в її долоні
Я можу дихати тут
Я потрачу кожну копійку на Землю Обітовану
Її літо ніколи не закінчується
Зігрійте мої кістки біля ніг її ліжка
Я втомився сам
Я міг би зберегти своє серце, якщо б не впадав у голову
І нехай дика любов, дика любов, дика любов
Тримайте мене в стані каменю
Дика любов, дика любов, дика любов
Міг би побудувати мені дім
Дика любов
Дика любов
Дика дика дика дика любов
Дика любов
Тримайте мене в стані каменю
Дика любов, так
Побудуй мені дім
Відвези мене додому
Дика любов
Дика любов