Переклад тексту пісні The Shine - Dave Hause

The Shine (оригінал)

It was exponential Memphis from a thousand feet
But when we landed we were black and blue
Running through the city with apocalypse eyes
Just miles of streets with nothing to do
Your warm heart had been frozen by some cold ideas
You tried to tell me but it came out wrong
I changed my strings, shaved my face and
Locked myself into the tower of song
It gets lonely in the tower of song
But I don’t stutter when I sing
My melodies grow little wings
Huddled here grinding tears into red wine
Meet the darkness with the shine
We’ve got all our sons and daughters virgin blood on our hands
They’ll be the offspring of these ugly wars
But if we kill off all our devils, will our angels die?
I found love living life like a whore
So here’s some trusty chords and a melody
A pound of flesh for the brutal throng
For the heretics and walking dead and red headed girls
From the fool up in the tower of song
I’m a fool in a tower of song
Make the lonely fool smile, sing along
Cause we don’t stutter when we sing
Our melodies grow little wings
Huddled here grinding tears into red wine
Meet the darkness with the shine
If you’ve got the shine, shine on

The Shine (переклад)

Це був експоненційний Мемфіс із тисячі футів
Але коли ми приземлилися, ми були чорно-синіми
Бігає містом очима апокаліпсису
Всього милі вулиць, де нема чого робити
Твоє тепле серце замерзло від якихось холодних ідей
Ви намагалися мені сказати, але вийшло не так
Я змінив струни, поголив обличчя і
Замкнувся у вежі пісні
У вежі пісні стає самотньо
Але я не заїкаюся, коли співаю
Мої мелодії ростуть крильцями
Тут тулилися, розтираючи сльози в червоне вино
Зустрічай темряву блиском
У нас усі сини й дочки на руках незайманої крові
Вони стануть нащадками цих потворних воєн
Але якщо ми знищимо всіх наших дияволів, чи помруть наші ангели?
Мені подобається жити як повія
Ось кілька надійних акордів і мелодії
фунт м’яса для жорстокої юрби
Для єретиків і ходячих мерців і рудих дівчат
Від дурня в вежі пісні
Я дурень у вежі пісні
Змусьте самотнього дурня посміхнутися, підспівуйте
Тому що ми не заїкаємося, як співаємо
Наші мелодії ростуть крильцями
Тут тулилися, розтираючи сльози в червоне вино
Зустрічай темряву блиском
Якщо у вас є блиск, сяйте