Переклад тексту пісні The Ride - Dave Hause

The Ride (оригінал)

I’m almost conscious how ‘bout you?
I need a $ 12 juice and a little truth
You’ll have some small town trouble when this thing blows
I guess we got ‘em all talking when we got low
Got ‘em all talking when we got low
We might have been going too fast
All your boyfriends puffed up saying they wanna come and kick my ass
I wasn’t looking for love or trouble, just a place to crash
But then it’s me and you in Chicago in a king sized bed
I remember every move you made and every word you said
I pulled the feathers in your tail and I pet your wings
Got wild for the night and tried everything
Just a princess and a pauper in a bed for a king
We might have been going too fast
All your girlfriends whispering saying ain’t no way it’ll last
I’m taking the ride all the way even if we crash
So let it crash
So now it’s you and me baby in this beach side home
Try as I may I can’t leave you alone
They threw a whole lotta shade on our little fling
Gonna chase the shade away with a shiny little ring
Wait 'til they all get a look at your ring
We might going too fast
Everybody got something to say talking ‘bout it’ll never last
But it’s a helluva ride to take even if we crash
Even if we crash
Even if we crash
Yeah, even if we crash
We ain’t gonna crash

(переклад)

Я майже усвідомлюю, а ти?
Мені потрібен сік за 12 доларів і трохи правди
У вас виникнуть проблеми з невеликим містом, коли ця річ вибухне
Мабуть, ми всі заговорили, коли нам стало мало
Вони всі заговорили, коли ми знищилися
Можливо, ми йшли занадто швидко
Усі твої хлопці надихалися, кажучи, що хочуть прийти і надерти мене
Я не шукав кохання чи проблем, просто місце, щоб збити
Але тоді це я і ти в Чикаго на великому ліжку
Я пам’ятаю кожен ваш крок і кожне ваше слово
Я витягнув пір`я у твій хвіст і погладжу твої крила
На ніч здивівся і спробував усе
Просто принцеса і бідняк у ліжку для короля
Можливо, ми йшли занадто швидко
Усі твої подруги шепочуться, кажучи, що це не триватиме
Я їду по дорозі, навіть якщо ми впадемо в аварію
Тож нехай зрушиться
Тож тепер ми з тобою, дитинко, у цьому домі біля пляжу
Намагайтеся, як можу я не можу залишити вас одного
Вони кинули цілу тінь на нашу маленьку кидку
Прожену тінь за допомогою маленького блискучого колечка
Зачекайте, поки вони не подивляться на ваш перстень
Ми можемо їхати занадто швидко
Кожен має щось сказати, говорячи про те, що це ніколи не триватиме
Але це дуже важко, навіть якщо ми впадемо в аварію
Навіть якщо ми зрушимося
Навіть якщо ми зрушимося
Так, навіть якщо ми впадемо в аварію
Ми не впадемо в аварію