Переклад тексту пісні The Ditch - Dave Hause

The Ditch (оригінал)

Is my skin on fire again?
Can I walk out on the ocean
With my long lost friend?
Eyes open wide all night
I’d throw a rope around the moon
If I could turn the tide
'Cause I shake shake shake shake alone
I’m shaking every night and day
Will my shake-shake-shaking ever go away?
If I can’t make it out of this ditch
I better make a home of it
If I can’t get down off this ledge
I better make a home of it
I better make it home
I better make it home
Is it the month of May again?
The heat seeps in my windows
And my clothes stick to my skin
If you held me close and lock the door
We could kick against the current
And hope we find a shore
'Cause I shake shake shake shake alone
I’m shaking every night and day
Will my shake-shake-shaking ever go away?
If I can’t make it out of this ditch
I better make a home of it
If I can’t get down off this ledge
I better make a home of it
I better make it home
I better make it home
Will you shake shake shake shake at home with me?
(Shake shake shake shake at home with me)
Will you shake shake shake shake at home with me?
(Shake shake shake shake at home with me)
Will you shake shake shake shake at home with me?
(Shake shake shake shake at home with me)
Will you shake shake shake shake at home with me?
(Shake shake shake shake at home with me)
Shake at home with me
(Shake shake shake shake at home with me)
Shake at home with me
(Shake shake shake shake at home with me)
Shake at home with me
If I can’t make it out of this ditch
If I can’t get down off this ledge
I better make it home
I better make it home
I better make it home
I better make it home
I better make it home

(переклад)

Моя шкіра знову горить?
Чи можу я вийти на океан
З моїм давно втраченим другом?
Цілу ніч широко відкриті очі
Я б перекинув мотузку навколо місяця
Якби я зміг переломити хід
Тому що я трусити трясти трясти трясти наодинці
Я тремчу кожну ніч і день
Чи зникне колись моє трясіння-трусіння?
Якщо я не зможу вибратися з цієї канави
Я краще зроблю дім з цього
Якщо я не зможу спуститися з цього виступу
Я краще зроблю дім з цього
Я краще доберусь додому
Я краще доберусь додому
Знову травень?
Тепло просочується в мої вікна
І мій одяг прилипає до моєї шкіри
Якщо ти тримаєш мене на замку і зачиняєш двері
Ми можемо битися проти течії
І сподіваємося, що ми знайдемо берег
Тому що я трусити трясти трясти трясти наодинці
Я тремчу кожну ніч і день
Чи зникне колись моє трясіння-трусіння?
Якщо я не зможу вибратися з цієї канави
Я краще зроблю дім з цього
Якщо я не зможу спуститися з цього виступу
Я краще зроблю дім з цього
Я краще доберусь додому
Я краще доберусь додому
Чи будете ви shake shake shake shake вдома зі мною?
(Shake shake shake shake shake вдома зі мною)
Чи будете ви shake shake shake shake вдома зі мною?
(Shake shake shake shake shake вдома зі мною)
Чи будете ви shake shake shake shake вдома зі мною?
(Shake shake shake shake shake вдома зі мною)
Чи будете ви shake shake shake shake вдома зі мною?
(Shake shake shake shake shake вдома зі мною)
Трусіть вдома зі мною
(Shake shake shake shake shake вдома зі мною)
Трусіть вдома зі мною
(Shake shake shake shake shake вдома зі мною)
Трусіть вдома зі мною
Якщо я не зможу вибратися з цієї канави
Якщо я не зможу спуститися з цього виступу
Я краще доберусь додому
Я краще доберусь додому
Я краще доберусь додому
Я краще доберусь додому
Я краще доберусь додому